quitted的例句大全

And his smile quitted the sun to rest upon the child.

同时，他把笑脸从太阳移向那孩子。

Jean Valjean quitted the room, leaving Cosette stupefied at this enigmatical farewell.

冉阿让出去了。留下珂赛特在为这莫名其妙的告别而发呆。

" I have not quitted you since yesterday," returned Fernand sorrowfully.

从昨天起我就在这儿，就没有离开过您。弗尔南多痛苦地说。

They quitted the throne with gravity, but without authority;

他们大模大样地，但不是威风凛凛地，离开了宝座。

The young men bowed, and quitted the box.

两个青年鞠了一躬，便离开了那个包厢。

Then he quitted the official position and restarted a fisherman's family life.

于是,他辞去了官职,重新过起捕鱼为生的渔家生活.

The truth is, she had quitted the premises for many hours, and upon that permission which is called French leave among us.

原来她早已走了好几个钟头了，也就是我们所谓的象法国人一样的不告而别了。

Six months previously he had quitted his job.

6个月前他辞职了。

They quitted the country.

他们背井离乡.

I can not say of myself what Johnson said of Pope: He never passed a fault unamended by indifference, nor quitted it by despair.

我不会象约翰逊私下评价他自己那样评价我自己：他从来没有犯过错误哪怕是因为粗心，他从来没有被绝望吓退。

Mrs. Bennet was perfectly satisfied, and quitted the house under the delightful persuasion that, allowing for the necessary preparations of settlements, new carriages, and wedding clothes, she should undoubtedly see her daughter settled at Netherfield in the course of three or four months.

班纳特太太满意极了，走出屋来，一路打着如意算盘；不出三四个月光景，她就可以看到自己的女儿在尼日斐花园找到归宿了，她少不了要准备一些财产、嫁妆和新的马车。

from harriet's manner of speaking of the circumstance before they quitted the ballroom, she had strong hopes.

从离开舞厅前哈丽特说起那件事的神态来看，希望还是很大的。

well, miss woodhouse,'said harriet, when they had quitted the house, and after waiting in vain for her friend to begin;

“呃，伍德豪斯小姐，”两人走出牧师住宅以后，哈丽特等了好久不见朋友吭声，便先开了口。

enjolras hastily quitted the urchin and murmured a few words in a very low tone to a longshoreman from the winedocks who chanced to be at hand.

安灼拉立即离开了那野孩，旁边正有一个酒码头的工人，他以极小的声音对那工人说了几句话。

a cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.

一名板球手在一次关键的板球赛中突然肌肉抽筋，因此这名板球手很快退出了这场板球赛。

she quitted it again, stealing away through the winding shrubberies, now just beginning to be in beauty, to gain a distant eminence.

她又悄悄地溜出前门，穿过初现新绿的灌木围绕的小径。走上远处一块隆起的高地。2.Thick bunches of trees indicated the woods and shrubberies.树丛和森林看上去象是一些大球球。

The servant quitted the apartment with evident signs of astonishment.

于是那仆人带着一脸的惊异神色退出了房间.

Please note that we have quitted our most favorable price and are to entertain any offer.

请注意到我们已报最优惠价格,无法考虑任何还盘.

A guardship had just quitted the port of Toulon.

有一艘警备舰已从土伦港开出来.

He quitted the mask for an agreeable grimace.

他不再做出那种自鸣得意的怪模怪样的假象.