reached out的例句大全

Earlier, Jackson's appearance outside the Earl's Court Arena in west London inspired glee and bedlam among hundreds of fans, who scrambled for photos and reached out to touch his gloved hand.

当他出现在颁奖典礼举办地伦敦西部的伯爵宫外时，在场的几百个歌迷陷入一阵“混乱”，他们抢着给杰克逊拍照，还伸出手来争着和他“握”手。

This past summer, Kobe Bryant reached out to the player to whom he has long been compared: Michael Jordan.

在刚刚过去的这个夏天，科比·布莱恩特拜访了自己长期被公众所比较的对象：迈克尔·乔丹。

UBS traders also reached out directly to their counterparts at other banks and they sometimes worked in concert a UBS trader and his counterparts at two other groups were referred to in electronic chats as "the three muscateers" the FSA said.

瑞银交易员还直接与其他银行的对手方接触，他们有时会联手，fsa表示，在网上聊天室，一名瑞银交易员与他在另外两家机构的对手方被称为“三个火枪手”。

He reached out to me, and my heart thumped unsteadily.

他伸出手够到我，我的心开始砰砰乱跳。

People will be flattered that you have reached out.

你搭讪，别人会感觉。

local journalists had privately reached out to me, asking for an exclusive human interest piece on thaddeus and his new 3-d prosthetic once it was finished and fitted.

本地的记者私底下联系我，希望能在撒迪厄斯的新3-D假肢完成和试戴以后，让他们写一篇关于他和假肢的温情的独家文章。

Her hand reached out for the last croissant;

她的手伸向最后一个羊角面包。

The little match girl reached out toward her grandmother and was lifted up into the sky.

卖火柴的小女孩向奶奶伸出手，然后被提起到天空中。

She reached out and gave Mendelssohn her hand and later became his devoted wife. The islands of Scotland inspired Mendelssohn to write some lovely music.

她伸出手，答应了门德尔松的求婚。后来，成为了他忠诚的妻子。苏格兰的岛屿给门德尔松灵感，使他写出了一些优美的乐曲。

For the purposes of the annual survey, the ISAPS reached out to some 35,000 plastic surgeons around the world.

为进行本次年度调查，ISAPS联系了全球3.5万名整形医生。

He reached out impatiently and pulled her around to face him.

他忍不住伸手去抓她，把她翻过来面对着他。

The secretive military-run space program has increasingly reached out to overseas partners, including the European Space Agency.

秘密进行的军方空间项目也越来越和外国进行合作，包括欧洲航天中心。

For example, there were reports last month that Lazaridis had reached out to private equity firms like the Blackstone Group ( BX) and the Carlyle Group ( CG).

因为上个月就有报道称，拉扎里迪斯已联系了黑石集团（Blackstone Group）和凯雷资本（Carlyle Group）等私募公司。

Small hands reached out uncertainly, touched, grasped, unpetaling the transfigured roses, crumpling the illuminated pages of the books.

小手摇摇晃晃伸了出来，摸着，抓着，玫瑰花变了形，花瓣扯掉了，书本上有插图的书页揉皱了。

He reached out and mussed my hair

他伸手弄乱了我的头发。

Always in sublime carelessness had he lived, till now, and now it seemed to him that they had always reached out and dragged at him with vile hands.

迄今为止，他一向过着洒脱的无忧无虑的生活，现在他却似乎觉得她们总是向他伸出邪恶的手要把他往下拽。

I reached out my floating hand and yanked a lever on the train.

我伸出我那只漂浮在空中的手，猛拉了一下火车上的一个拉杆。

He reached out to mess my hair and his coins jangled again, though this time it was caused by his gently shaking stomach.

他探过身子抚弄我的头发，此时口袋里的硬币又叮当地响了起来，这次是因为他那笑得轻轻发抖的肚子。

He reached out to grab the tool.

他伸手去拿工具。

I reached out a hand and caught the ball.

我伸手接住了球。