rein的例句大全

The challenge for the younger generation in a family business, says Adrian – who has a degree from Harvard – is to be able to give their talents free rein to mould a longstanding family business.

拥有哈佛学位的郑志刚表示，家族企业中年轻一代面临的挑战是，如何自由地挥洒他们的才华，重塑存在已久的家族生意。

They've mandated minimum down payments of50% on second homes and are considering property taxes to rein in speculative purchases.

他们已经强制执行降低二手房支付的50%，并考虑物业税，以遏制投机性购买。

The only action required, apart from shredding the thing, is to keep a tighter rein on your resident harlot.

除了要化解这件事情，唯一要求的行动就是要严格控制你的外交妓女。

And recent government steps to rein in overseas buyers by increasing stamp duties on residential properties could deter some Chinese buyers.

另外，新加坡政府近期通过上调住宅房产交易印花税来打击海外购房者，这些举措可能会让一些中国人打消来新加坡买房的念头。

If we want to make play giving rein to its individual educational function to great extent, that we must make play becoming play.

要使游戏最大程度发挥它独特的教育性，发挥其别的活动无可替代的功能，那便要让游戏成为游戏。

The nation's leaders also may want the West to come back in order to balance the influence of China, which has had virtually free rein to exploit Myanmar's vast natural resources.

政府领导人也希望与西方合作以平衡中国在缅影响力，中国现在几乎可以不受任何限制地开采缅甸的巨大自然资源。

Jerry took a lot of care to make sure that my col － lar and bridle were comfortable-and there was no bearing rein ！

杰利非常注意我的轭具和笼头是否舒服—而且也没有绳套儿啦！

Another wild card is whether financial firms will bend to public and political pressure to rein in pay.

另外一个不确定因素是，金融企业是否会向公众和政治压力低头而限薪。

Make a breakaway from* The rein back is a rearward diagonal movement with a two beat rhythm but without a moment of suspension.

后退是以斜对角步伐做出向后退的两节拍动作，但是没有腾空期。

It is impossible to shoot for an inflation target while simultaneously trying to rein in the currency.

既致力于通胀目标，同时又试图抑制汇率，这是不可能的事情。

The contrast between the two candidates could not be more stark. In one corner stands a man who represents continuity with the failed policies of old. In the other his opponent, who promises to shake up economic and diplomatic strategy and rein in the all-powerful bureaucracy.

两位候选人的对比十分鲜明，一方代表着以往失败政策的延续，另一方是他的对手，承诺要重整经济和外交战略，钳制拥有无限权力的官僚体系。

In contrast with traditional teaching methods, it gives free rein to students' initiative and creative ability.

探究式教学与传统教学方法相比，它更能发挥学生的主动探索精神和创造能力。

The bigger risk is that lease rates will fall as majors rein in costs.

更大的风险在于，如果石油巨头意图控制成本的话，租金可能会下降。

Opposition parties have accused it of not doing enough to rein in prices.

反对党派指责政府没有采取足够措施抑制价格。

China announced last week that it will also take steps to rein in online music content to prevent piracy.

中国上个星期还宣布，将采取措施控制针网上音乐内容，以防止盗版行为。

And regulators need to critically review the form of compensation to rein in excesses.

监管部门有必要一丝不苟地审视薪酬的形式，以遏制过高的薪酬。

Financial markets wanted to rein in government spending, cut the deficit, and embrace free trade.

金融市场希望控制政府支出、削减赤字并完全接纳自由贸易。

New evidence emerged yesterday that the weather was complicating the effort to rein in inflation.

昨日的新证据表明，恶劣天气增加了遏制通胀的难度。

Disillusioned by the market, voters increasingly demand politicians rein in finance and corporations.

由于对市场的幻想破灭，越来越多的选民要求政界约束金融业和企业。

The desire for development means that governments at both a central and local level are reluctant to rein in economic growth.

对发展的渴望，意味着中央和地方政府都不愿意遏制经济的增长。