remain up的例句大全

If he is not just prating but sincerely wants to transform to a mass style, he must really go among the common people and learn from them, otherwise his "transformation" will remain up in the air.

如果是不但口头上提倡而且自己真想实行大众化的人，那就要实地跟老百姓去学，否则仍然“化”不了的。

My trousers won't remain up; I've lost so much weight.

我的裤子系不住了, 因为我瘦了很多.

The prices of vegetables remain up although they are in season.

尽管是蔬菜旺季,菜价仍然很贵.

Every technical index in the daily line shows multiple strong situation, and the stocks will remain high up as all technical indexes predicted.

日线各项技术指标呈现多方转强的态势，预示大盘仍保持在高位盘整上行态势，所有技术指标预示股指将继续上行。

The global financial crisis, which began with massive defaults on home loans in the United States, has spread rapidly as bank lending has dried up and consumer spending had dropped. Nations have been unveiling emergency spending plans and loan guarantees to prop up investor confidence but financial markets remain volatile.

起始于美国大批房屋贷款无法偿的全球金融危机，目前已经迅速漫延，导致银行借贷枯竭，消费者支出下降。虽然各国都在出台紧急开支计划并提供贷款保证，以此提升投资者的信心，但是金融市场仍然动荡不安。

If everyone in your workplace is dancing attendance on the boss or trying every means to butter him up in order to gain a favor, will you do the same or remain what you are?

假如你单位的其他人都在向老板大献殷勤或为得到一些好处设法去巴结你的老板，你是顺其道而行之还是按兵不动？

When tossing the ball to serve, you want the arm to swing up straight from the shoulder and remain in that position until you begin to uncoil.

发球初始抛球时，你应该想着让抛球臂直直地以肩为肘向上抛起并保持向上的状态直到你身体开始向前回转。

If we remain inveterate smokers, I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.

如果我们烟瘾大，戒不掉，戒烟者通常具有的所有症状我都占全了：脾气暴躁，食欲旺盛。

We set up the connection between the remain working life of members and effect of actions with structure reliability theory and carry through estimate about the remain working life of concrete structure members after fire.

利用结构可靠性理论，建立构件的剩余使用寿命与荷载效应之间的关系，对火灾后混凝土结构构件的剩余使用寿命进行了估计。

Certainly, if nothing unexpected comes up and oil prices remain steady.

当然，但前提条件是没有什么意外出现，石油价格保持稳定。

We are now ramping up in Asia and remain very active in Europe and North america.

我们现在在亚洲的业务正在逐步发展，同时在欧洲和北美洲收购市场上的交易依然是非常活跃。

It has lined up "substantial additional bank borrowing facilities, all of which remain undrawn," it said.

称持有“巨额额外银行贷款额度，所有额度尚未提取”。

He's trying to give up drinking, and has managed to remain abstinent for two months now.

他正在努力戒酒，现在已经坚持两个月了。

I want a wife who will remain sexual faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealous.

我想要一个妻子，她要对我绝对忠诚，这样我就不会因为吃醋而影响我的学习。

Areas surrounding Japan's crippled Fukushima nuclear plant could remain uninhabitable for decades due to high radiation, the government warned on Saturday as it struggles to clean up after the world's worst nuclear disaster since Chernobyl.

日本政府上周六警告称，被废弃的福岛核电站周围地区由于高辐射，可能几十年内都无法居住。福岛核事故是切尔诺贝利核事故来最严重的一起，日本政府一直尽力清除放射性物质。

If only... but we dare not risk it.If we wish to remain unknown, I think it best we seek out some small holdfast. He broke off as they heard sounds up the road; splashing water, the clink of mail, a horse's whinny.

不过……我们最好还是别冒险，为了避免被人认出，还是找家民居借宿比较妥…这时路上传来盔甲铿锵、马匹嘶鸣和雨水溅洒的声音，他急忙住口。

Stall holders on Saturday said business was picking up, with vegetables back on people's shopping lists, though many shoppers still remain cautious.

上周六摊主说生意好转，尽管很多消费者仍持谨慎态度，但毕竟蔬菜又回到了人们的购物清单上。

For not only does the health of the US consumer and thus economy remain tied to housing, but western bank balance sheets are tightly tangled up with property too.

因为不仅仅是美国消费的健康状况进而是经济的健康状况与房地产密切相关，西方银行的资产负债状况也与地产紧密相联。

On the contrary, so long as they remain in conflict they prop one another up, like three sheaves of corn.

相反，只要它们继续冲突，它们就等于互相支撑，就像三捆堆在一起的秫秸一样。

The free energy allows us to spin up what is sticky or stuck and slow down if needed what is spinning too rapidly to remain in balance.

自由能量允许我们转动那些粘稠或者阻滞的地方，或者如果需要的话减缓那些转动过快的地方，以保持均衡。