remain up的例句大全

Most fish have a closed swim bladder that controls the specific gravity of the fish which allows it to remain at certain depths without using up energy.

大多数鱼类都有一个封闭的鱼鳔，用来调整自身的重量，使自己可以保持在一定的深度而不需要消耗过多的能量。

There is practically no issue of social significance in the American past that did not at some point end up in the nation's courtrooms, yet much of the workings of the constitution remain obscure.

事实上，在美国历史中大部分的社会焦点问题在不同程度上都是在法庭中结束的，然而宪法的不少部分至今模糊不清。

Gerrard, however, is unsure whether he'll follow suit when he hangs up his boots-though he is eager to remain involved in football in some capacity.

但杰拉德目前还不能确定自己挂靴后是否会做出同样的选择&尽管他非常渴望继续留在足球领域。

Nations have been unveiling emergency spending plans and loan guarantees to prop up investor confidence but financial markets remain volatile.

虽然各国都在出台紧急开支计划并提供贷款保证，以此提升投资者的信心，但是金融市场仍然动荡不安。

Suppose, then, that a diamond could be crystallized in the midst of a cushion of soft cotton, and should remain there until it was finally burned up.

据此，我们假设一个棉花软垫里可以结晶出一块金刚石，并且它一直存在于此，只要这个软垫没有被最后烧尽。

A substantial proportion of early embryo death and miscarriages are caused by chromosomal, anatomical and endocrinological abnormalities, up to 40% of fetal losses remain a consequence of unexplained aetiology.

有一定比例的早期胚胎死亡与胚胎染色体畸变、性器官解剖病变及母体内分泌紊乱有关，但是超过40%的早期胚胎死亡原因不明。

Shan's story accompanied many Chinese to grow up and Shan will remain as a legend in Chinese people's heart.

单田芳的评书伴随了许多国人的成长，而他永远都会是中国人民心中的一个传奇。

China's securities regulators are gearing up to unleash a wave of initial public offerings on to mainland markets after a nine-month drought, but so far investors remain sanguine at the prospect.

在暂停9个月后，中国证券监管机构正准备在内地股市放开一波首次公开发行（IPO），但到目前为止，投资者仍对这一前景持乐观态度。

Dr. Don Des Jarlais, the director of research for the chemical dependency institute at Mount Sinai Beth Israel hospital in New York, said the most successful needle exchange programs let participants pass out syringes to peers who remain in the shadows instead of requiring everyone to sign up.

纽约西奈山以色列堂医院（Mount Sinai Beth Israel）化学品依赖研究所的研究负责人唐·德夏莱（Don Des Jarlais）说，最成功的针头更换项目会让参与者把注射器传递给身边那些仍然躲在暗处的人，而不是要求每个人去登记。

If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.

人若不常在我里面，就像枝子丢在外面枯乾，人拾起来，扔在火里烧了。

With gay marriage becoming a reality in some places, more people are beginning to sit up and take notice. Only time will tell if it will remain a marginalized, heretical idea or become an established and accepted institution in societies around the world.

随着同性恋婚姻在各地已成为现实，越来越多的人开始正视这个问题。究竟男性同性恋婚姻是异端邪说，还是应该受到法律保护并成为世人认同的社会典章制度，就要等时间来证明了。

We kept chatting until the party broke up late at night. today, though nothing is left of the goodies made of peanuts, father's words remain engraved in my mind.

我们谈到夜阑才散，所有花生食品虽然没有了，然而父亲的话现在还印在我心版上。

Up to now, the 5-year survival rate of lung cancer is still to remain 10% or a little more.

肺癌总的5年生存率至今仍在10%或略高。

Investors are getting fed up with minuscule interest rates but remain nervous Nellies& afraid to gallop into the stock market and afraid to hang back with their bonds.

尽管美国投资者已不堪忍受眼下低得不足挂齿的利率，但是他们心中依然充满焦虑和恐惧&既不敢一头扎到股票市场中去，又畏首畏尾的不敢继续投资债券。

if a trust is set up in a tax haven, assets often accumulate in it free of tax as long as they remain offshore.

建立在避税港上的信托公司，其资产在离岸金融中心享受免税。

up to date, the red light emitting materials used in organic electroluminescence, which are highly required in full color display, remain rare.

红色发光材料一直是有机电致发光中较为稀缺的材料，也是电致发光全色显示不可缺少的材料。

whether you have spent your time dreaming or soaking up reality, you remain subject to this uncanniest of laws.

无论你花时间做梦还是经历现实，你仍然为最不可思议的法则所约束。

but unless it smartens up its act, shanghai will remain unattractive.

但如果中国方面不进一步改革的话，上海市场仍将缺乏吸引力。

i need you to remain calm and pull up the satellite now.

你必须保持冷静，把卫星图像调出来。

up to now, the parts of speech and grammatical function of chinese onomatopoetic words remain controversial.

汉语拟声词的词类归属及语法地位，至今还是一个见仁见智的大问题。