remain up的例句大全

we waited to see whether she would remain or go in and, if she remained, we left our shadow and walked up to mangan's steps resignedly.

我们静静的等着，看她是要进屋还是继续站着，如果她不走，我们就离开暗处老老实实的跟着曼甘走。

peeta's equally sure he can't win, but, no matter what, hopes to remain true to himself and not wind up just another player in the capitol's game.

皮塔却坚定地认为自己肯定赢不了，只是不管结果如何，他希望做真实的自己，不想让别人卷入国会区的这场游戏。

U.S. stocks remain mixed this hour before the closing bell, at last check on Wall Street, Dow Jones Industrial Average was up nine points at 15303;

在收市前的这个时间，美国股市依旧喜忧参半，据华尔街最新数据，道琼斯工业平均指数上升9点，报15303点；

and when demand does pick up, there is a real risk that lenders will remain unforthcoming.

当需求增加时，贷方仍旧不配合的风险确实存在。

come against her from every side; open her granaries. pile her up like heaps; destroy her utterly; let nothing of her remain.

你们要从四围来攻击她，开她的仓廪，将她堆如高堆，毁灭净尽，丝毫不留。

to minimize the credit risk, this paper suggests that a one-tier settlement system should be set up, or that the two-tier system be allowed to remain, if the objects of settlement and registration are integrated.

本文建议直接进行一级结算，或者保留结算上的两个层次，但是要把结算对象和登记对象统一起来以便于降低信用风险；

Some auctioneers will wind up the mood in the room like entertainers. Others remain dead-pan.

一些拍卖商们会像专业演员一样使拍卖会的气氛紧张兴奋起来,而另外一些拍卖商们却一直面无表情.

Cheer up, remain my true, my only treasure, my all as I am yours.

高兴起来吧, 继续做我真诚的挚爱 、 我惟一的珍爱 、 我的一切吧,我是属于你的.

He dammed up his fury until he could no longer remain silent.

他一直按捺着怒火,一言不发,到后来还是爆发了出来.

Up to now , the effects of extracorporeal shock wave ( ESW ) on reproduction remain ascertained.

体外冲击波 ( ESW ) 对生殖的影响尚不清楚.

But human-rights abuses remain commonplace and some of the Zapatista rebels still put up a fight.

但是,不尊重人权的事情时有发生,并且一部分萨帕塔主义叛军仍在抵抗.

So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain there.

他坐在地上, 不肯往起立,又不便老这么坐着.

During exams, we took turns to buy meals for our fellow roommates. Those who were not on duty could remain in bed and study all day with their books propped up on their folding desk.

考试期间，我们轮流给室友带饭，没轮到的同学就可以整天待在床上，伏在折叠桌复习看书了。

For a commercial bank, if you want to remain invincible in market compete, you must set up an adaptive manpower resource opening system, moreover performance assess and encourage system that regarded as cure content is particularly important.

作为一家商业银行要想在市场竞争中立于不败之地，就必须建立相适应的人力资源开发系统，而绩效考核与激励系统作为其中的核心内容显得尤为重要。

To weave by picking up the pieces that remain.

尝试着讲那些寥剩无几的思绪拾起.

The only way to find out for sure would be to set up cameras and environmental sensor tools to understand just what makes these rocks move. Until then, they will remain a mind-blowing mystery!

找到真相唯一的方法就是在此处设立摄像机，进行环境监控。在真正找到答案之前，这些石头仍然让人百思不得其解。

While some A-list companies like Huawei are setting up shop, many of the buildings remain uninhabited.

虽然一些顶级公司,比如华为,已经在这里开业, 但许多建筑物仍然空置.

Only thus, are we able to catch up with the historical tide and remain invincible.

只有这样，我们才能把握住历史发展的潮流，使自己立于不败之地。

In order to remain invincible in the market competition, it is important for an enterprise to step up core competence.

企业欲在市场竞争中立于不败之地，最关键的一点即是提升企业的核心竞争力。

While girls are catching up to and even surpassing boys in school in many countries, girls from excluded minority groups remain at the bottom in terms of education.

虽然很多国家的女童在学校教育方面都开始赶上甚至超过男童，但受社会排斥的少数人口群体中的女童在教育方面仍然处于底层。