reminiscent的例句大全

He, the new Consul General who has just taken his office, greets each of his busy day and night with smile while backing against the flourishing and reminiscent Shanghai.

上任伊始的他每天就是这样背靠大上海的繁华与旧梦，微笑着迎接每一个以繁忙为始终的日夜。

Instead, director Niki Caro ( Whale Rider) and the cast-which includes Jet Li, Donnie Yen and Jason Scott Lee-have staged massive battle scenes and gravity-defying martial-arts bouts reminiscent of Crouching Tiger, Hidden Dragon.

导演妮琪·卡罗（曾导演过《鲸骑士》）和主创们——包括李连杰、甄子丹和李截——上演了宏大的战争场面和身轻如燕的武功打斗，让人想起《卧虎藏龙》。

Like the menu, the space offers a discerning blend of elements, from the Peruvian woven textiles to the recessed Japanese dining tables to the ceiling's swirling lights, which evoke patterns reminiscent of ancient geoglyphs found in Southern Peru's Nazca Desert.

和菜单一样，这个空间明显混合了多种元素，从秘鲁的编织品、日本的嵌入式餐桌，到天花板上的漩涡状灯饰，这种灯饰让人想起了秘鲁南部纳斯卡沙漠的古代地质印痕。

The modern countryside novel possesses a very long tradition, describes to those custom habits and social actuality, including the reminiscent subject with strong soil taste and region characteristic.

现代乡土小说具有久远的历史传统，指那些描写风俗习性和社会情状，具有地域特征和浓郁乡土味的回忆性题材。

If the report is true, Cook's search is reminiscent of Steve Jobs" handpicking of an Apple board that would, perhaps in name only, oversee him.

如果这篇报道是真的，那么库克的做法便是在效仿史蒂夫o乔布斯钦点苹果董事会成员的老路子，而由此组建的董事会对于库克来说可能只有名义上的监管权。

In recent months Chinese industry has suffered power cuts reminiscent of2004.

近来数月，中国工业重历2004年的停电灾难。

Thirty years ago, before software began "eating the world," much of the information in industry was stored on spinning disks-those relatively slow but inexpensive devices reminiscent of record players.

30年前，也就是软件还没有“蚕食这个世界”的时候，大量的行业信息都被储存在所谓的“旋转式磁盘”之中。这种存储速度相对较慢，但比较便宜的存储设备，很容易让人回忆起唱片机。

The hit song@ Yes, We Have No Bananas,@ is reminiscent of this drum-heavy musical style, especially from Trinidad and Tobago.

畅销曲是的，我们没有香蕉令人想起这种特别是出自千里达和托巴哥鼓声沉重的音乐风格。

Johnson held a coming out party eerily reminiscent of Jobs" MacWorld events;

约翰逊入主J.C.Penney后举行的首次派对不禁令人想起乔布斯的MacWorld大会；

Southwest's staff, in contrast, affect a madcap jollity reminiscent of British holiday camps in the 1970s.

相反，西南航空的员工们总是做出一副兴高采烈的样子，使人们不由想起20世纪70年代英国假日野营地的场景。

in a statement that is reminiscent of the hit 1990s tv programme the x-files, he went on to describe the alien life forms inside the ufos.

在另一份陈述中，他继续描述着UFO中外星生命的模样，这让人不禁想起上世纪90年代的热播剧《X档案》。

one is a higher-end design with a metal shell, the other a lower-performance one with non-metal shells in multiple colors, which sounds reminiscent of the route it went with ipods.

其中一款较为高端，有金属外壳；而另外一款功能较为简单的手机则没有金属外壳，不过这款手机有多种颜色可供选择。这种高低搭配使人不禁回想起苹果当年在iPod上用过的策略。

Descriptions of exchange behavior are reminiscent of the traditional arranged marriages.

对交换行为的阐释使人们想到了传统的包办婚姻.

The roots of ladder-based superstitions may be due to the triangular shape that the ladder forms when placed up against a wall, reminiscent of the Holy Trinity. Passing through this Trinity is considered disrespectful to God, or even a tribute of sorts to the devil and other evil spirits.

梯子迷信可能是源于靠墙放置的梯子与墙形成的三角会令人想起三位一体，而穿过这个三角则被认为是对上帝的不敬，甚至是在向魔鬼和其他邪灵致敬。

The plantations are cursed for uprooting orangutan and other indigenous wildlife, but the monotonous verdant carpeting of plain and hill has a discomfiting beauty, reminiscent of the geometrical gigantism of the Petronas Towers.

这些种植园因为抢占了猩猩和其它当地野生动物的栖息地而受到诅咒，但绵延数里、单调青翠的原野和山丘有种扰人心神的美，让人想起双子星塔巨大的几何造型。

Since his landslide victory in December, he has adopted an imperial style of leadership reminiscent of his days as chief executive of various arms of Hyundai, a conglomerate.

自12月以压倒之势赢得胜利后，李明博采取了帝王式的领导风范管理国家，这令人想起他在担任现代集团（Hyundai）的行政总裁，掌管各部各门的岁月。

Afterwards about 1,000 of the pro-Russia militants marched along a main street, banging sticks and shields as bystanders fled down side streets, in a scene reminiscent of the film Gangs of New York.

随后，约1000名亲俄武装分子沿着该市一个主要街道行进，挥舞着木棒和盾牌，旁观者则四散奔逃，这一幕就像是电影《纽约黑帮》（Gangs of New York）的场景再现。

Her British accent is pure London youth, while her American accent is reminiscent of California.

她的英音是纯正的伦敦腔，她的美音让人想起加州的地道美语。

This flexibility of SOA is reminiscent of a pattern, namely, the Strategy pattern.

SOA的这种灵活性是模式（即策略模式）的再现。

Qionglou fairy view at the north side of the main hall is a pavilion and stairway constructed along the bend of cliff, which is reminiscent of an enchanted land.

琼楼仙境大雄宝殿北侧的五云楼、祖殿等楼台亭阁依悬崖峭壁而建，极似琼楼仙境。