repatriate的例句大全

A particularly vivid example was in2004, when an aggressive corporate campaign prompted Congress to grant a one-off tax holiday for American companies to repatriate foreign earnings.

一个显著的例子就是2004年，一间激进公司用说客拉票，促使美国国会落实一份一次性免税期政策，返还美国公司海外盈利。

US multinational companies are clamouring for a tax holiday to repatriate billions of dollars "trapped" overseas but are being rebuffed by the Obama administration.

美国跨国公司正大声疾呼要求获得免税期，以将“困陷”在海外的巨额美元资金调回国内，但这一要求被奥巴马政府拒绝。

It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees

遣返真正的难民回国并非政府的政策。

The government encouraged foreign companies to invest and repatriate profits.

政府鼓励外国公司投资并调回所获利润。

How long will you live? When you repatriate?

你住多长时间呢？什么时候回国？

An agreement between the countries enables companies to repatriate their profits freely.

两国间达成的一项协议允许公司自由地将所获利润调回本国。

Party A shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to guangzhou.

甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费。

If they repatriate that one USD they need to provide an equivalent value in Yuan to get it home.

如果他们遣返，一个美元，他们需要提供一个元等值得到它带回家。

No, America's president does not have the authority to order American companies to repatriate overseas plants.

不对，美国总统无权下令美国企业将海外工厂迁回国内。

There is a certain blindness in the present work to house and repatriate the exotic floating population.

当前，外来流动人口收容遣送工作存在着一定的盲目性。

UNHCR Running Out of Money to Repatriate Southern Sudan Refugees

联合国难民事务高级专员公署说，该机构已经没有资金帮助苏丹南部的难民返回家园。

The French government has also announced it will repatriate potentially hundreds of the country's citizens from Wuhan.

法国政府也宣布，可能会从武汉撤离数百名法国公民。

A more open investment regime would encourage Taiwanese to repatriate profits instead of hiding them from Taipei.

一种更为开放的投资机制，将鼓励台商把利润汇回家乡，而不是隐匿起来。

Washington has praised the anti-insurgency operation in Swat and has given significant financial assistance to help Pakistan repatriate hundreds of thousands of families the offensive had displaced.

华盛顿赞扬斯瓦特地区的打击叛乱分子的行动，并提供了可观的经济支持，帮助巴基斯坦将成千上万因袭击而背井离乡的人遣送回国。

The Irish government declined his wife's offer to repatriate his remains.

爱尔兰政府拒绝了他的妻子想把他的遗体运送回国的请求。

Venezuelan officials on Monday denied that the decision to repatriate gold reserves was motivated by a mounting debt burden with China.

委内瑞拉官员周一否认将海外黄金储备运回国内的决定是由对中国的债务负担加重所致。

They are the remnants of a system abolished four years ago, under which urban police could detain anyone without a residence permit and repatriate them to their home town.

他们是4年前废除的收容遣送体制的残余，在那种体制下，城市警方可以拘留任何没有居住证的人，把他们遣送回原籍。

China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S.

当然，中国可以将出口商们通过将商品挣来的美元都遣返回美国。

The subsequent hit to corporate earnings would drag equity markets lower, as would any move by foreign investors to repatriate funds.

由此造成的对企业收益的冲击，将拖累股市走低外国投资者撤出也会产生同样的影响。

Taxes on dividends are then paid by the shareholders when they repatriate their dividends home wherever that may be.

接着在股东将股息汇回家中（不管何地）时，股东将支付股息税。