respite的例句大全

Six months later, Lipatti started X-ray treatment and temporary respite allowed him to resume some touring.

六个月后，李帕蒂开始X射线治疗，暂时性的缓和允许他恢复一些巡回演出。

The move came as the dollar found temporary respite from recent selling pressure, edging higher in still-volatile and anxious trading.

与此同时，美元汇率从最近的抛压中得到一个暂时喘息的机会，在仍旧震荡和不安的交易中微幅上涨。

The pump-priming of government budgets through deficits and recapitalisation of banks offers only a temporary respite to the crisis.

政府通过承担预算赤字和对银行实施资本重组来刺激经济的方式，只能暂时延缓这场危机。

For a nighttime resort respite, check out the Old Town Art Walk on Wednesday evenings this spring.

如果哪天晚上你想暂离度假村，不妨去看看今春举办的周三夜旧城艺术之旅（Old Town Art Walk）。

Diversification provided some respite, but, overall, most portfolios got mauled.

多样化投资提供了一些缓解，但是总的来说，大部分投资组合都受到了打击。

There is much to be wary and cynical about regarding the Summer Games-like the corruption and the doping and the commercialism-but the opening ceremony can provide a flickering respite from pessimism, a brief chimney sweep of the sooty Olympic ideal.

本届夏季奥运会有很多让我们提防和嘲讽的东西——比如腐败、兴奋剂和商业化——不过开幕式能让我们暂时摆脱悲观，扫除蒙在奥运会理想上的污迹。

Respite services for residential and day care are also available.

本院也提供短期的住院或日间照顾服务。

serenity is weightless and airy, like the expanse of the blue sky above us, bringing feelings of respite and relaxation even in turbulent times.

静谧蓝很轻盈，充斥着空气感，就像是我们的蓝天。即使在动荡的时代，也能让人放松和舒压。是轻快的，轻薄的感觉。

Take a respite from one's work The picture show will be shut for a week.

暂停工作，休息一下画展将暂停开放一星期。

Additionally, try wearing wax earplugs to give you some respite.

另外，试试实用耳塞，可能会缓解噪声。

At dawn I overflow with thoughts of us and aching pleasure that gives me no respite.

拂晓时，充溢着我心令我无法入睡的，都是愉快的曾经。

Suspended sentence grand a respite to a condemned man

对判刑的人宣布缓刑

Remember that when Everyman was visited by the angel of death, he pleaded for respite or delay.

当普通人拜访死亡天使的时候，他祈求获得暂缓。

Their heart cried out to the lord: o wall of the daughter of zion, let tears run down like a stream day and night; give yourself no respite; let not the pupil of your eye cease.

锡安民的心哀求主：锡安女子的城墙阿，愿你昼夜流泪如河，不得歇息；愿你眼中的瞳人，泪流不止。

Starting in 2008 and with little respite since, Beck has kept up a drumbeat of parallels between American monetary policy and disaster scenarios such as Weimar Germany.

从2008年开始，贝克就几乎一刻不停地将美国货币政策和魏玛共和国等灾难性事件进行类比。

If the children could have their way, there would be no respite for Loryn, since every child seems to want to be tutored by this green-eyed blonde.

如果孩子们都能如愿以偿得到辅导，洛恩就没有稍事的休息了，因为每个孩子都好像很想得到这位碧眼金发的女孩的辅导。

Caregiver support interventions ( e.g.stress management, respite care)

照护者支持干预（如：压力管理、暂托服务）

Respite care, where others temporarily care for the person with dementia, is essential.

除了帮忙，有得时候其他人暂时照料痴呆症病人也是非常重要的。

They do not have ready access to community services, respite care, in-home support, aids and equipment and recreation.

他们没有准备好进入社区服务，喘息服务，家庭支持，教具，设备和娱乐活动。

But people found a bit of respite from the grim news on Tuesday when some of the thousands of pigs that appeared destined for a watery end were rescued, one day after their keepers had bid them a tearful goodbye.

但是，严峻的洪灾新闻中也出现了一点让人高兴的事，本周二，数千只似乎注定会被淹死的生猪获救了，就在一天之前，饲养员才挥泪和它们诀别。