rewritten的例句大全

rewritten submissions must be received before the first post arrives next wednesday.

参赛作品必须在下周三首班邮件到达前提交。

rewritten english sentence: though i've nurtured my children well, the world has never recognized my personal achievements as significant.

Rewritten Chinese Translation: 尽管我把孩子们养育得很好，但这个世界从未认可我个人的成就有何重要。

rewritten careers including teaching, nursing, hairstyling, and catering represent such professional fields.

诸如教学、护理、发型设计和餐饮等职业代表了此类专业领域。

rewritten water is hardly available in mochudi, save for that drawn from deep wells.

莫丘迪的水资源几乎无法获取，唯有从深井中汲取的水例外。

rewritten english sentence: from that location, a mere three-mile walk would effortlessly lead you to kabul.

Rewritten Chinese Translation: 从那个位置出发，仅仅步行三英里的路程就能轻松到达喀布尔。

rewritten english sentence: sometimes, my parents would dump me at my grandma's place or entrust me to utterly incompetent caretakers.

Rewritten Chinese Translation: 有时候，父母会把我丢在外婆家，或者托付给完全不胜任的看护人。

rewritten english sentence: exercising freshly bestowed powers to remove troublemakers, tony blair tightened his grip on labour mps yesterday evening.

Rewritten Chinese Translation: 昨晚，托尼·布莱尔通过行使新获得的权力清除捣乱分子，加强了对工党议员的掌控。

rewritten english sentence: sometimes, my parents would dump me at my grandma's place or entrust me to utterly incompetent caretakers.

Rewritten Chinese Translation: 有时候，父母会把我丢在外婆家，或者托付给完全不胜任的看护人。

rewritten english sentence: the initial symptom of heart disease is frequently discomfort or pressure in the chest area.

Rewritten Chinese translation: 心脏病的初期症状通常是胸部区域的不适或压迫感。

rewritten english sentence: women are having fewer children, with increased space between successive pregnancies.

Rewritten Chinese Translation: 女性生育的孩子数量减少，且连续两次怀孕之间的间隔增大。

rewritten english sentence: had the bomb exploded in a heavily populated urban area, the devastation might have been catastrophic.

Rewritten Chinese translation: 如果炸弹在人口密集的市区爆炸，破坏程度可能是灾难性的。

rewritten english sentence: picture this: come tomorrow, we shall have ventured past these barriers, forever leaving them behind.

Rewritten Chinese Translation: 设想一下：到了明天，我们就已跨越这些障碍，永远将其抛在身后。

rewritten english sentence: josh expects me to manage every household expense carefully with limited funds.

Rewritten Chinese translation: 乔希希望我用有限的资金谨慎管理每项家庭开支。

rewritten english sentence: sir kenneth cross, serving as an air marshal, attained the position of air chief marshal.

Rewritten Chinese Translation: 肯尼思·克罗斯爵士担任空军上将，晋升至空军上将的职位。

rewritten english sentence: our dedicated team will match you with prospective employers who have the job vacancies you're seeking.

Rewritten Chinese translation: 我们的专业团队将为你匹配拥有你心仪职位空缺的潜在雇主。

rewritten english sentence: with minimal effort, even those lacking gardening expertise can turn their home into a lush green sanctuary.

Rewritten Chinese translation: 只需稍加努力，即便是没有园艺经验的人也能将家变成葱郁的绿色圣所。

rewritten english sentence: whether you spread your daily calorie intake in a single meal or divide it across multiple meals seems to yield negligible variations...

Rewritten Chinese translation: 无论是将每日卡路里摄入集中在一餐还是分散到多餐，似乎产生的差异微乎其微。

rewritten english sentence: desperately attempting to untangle the jumbled film reels, he was discovered by someone passing by.

Rewritten Chinese Translation: 有人路过时，发现他正拼命试图解开那些缠作一团的胶卷盘。

rewritten english sentence: farmers receive subsidies to cushion the impact of erratic climatic conditions.

Rewritten Chinese Translation: 农民获得补助金以缓解多变气候条件的影响。

there are plenty of books that have been rewritten in simple language-and shortened too, if necessary.

用通俗易懂的语言改写了(要时还做了删节)书多得很嘛.