rush for的例句大全

No matter you are a lion or a bushbuck, you have to rush yourself off your feet for living.

无论你是狮子还是羚羊，都必须为生存而奔跑。

News of the Australian gold rush reached China and thousands of Chinese set out for the "New Gold Mountain" .

澳大利亚淘金热的消息传到了中国，成千上万的中国人来动身前往“新金山”。

He now heads up rush communications, a holding company for his financial, media and fashion businesses.

他现在经营着一家名叫Rush Communications的控股公司，这家公司为拉塞尔打理他旗下的金融、媒体和时尚业务。

A gold rush mentality enticed hundreds of Chinese entrepreneurs to international bourses over the past decade, says Violet Ho, head of China for Kroll, the private intelligence agency.

私人情报公司Kroll的中国主管何越（Violet Ho）表示，过去十年间，淘金热心理诱使数百位中国企业家进入国际证券市场。

There was a frantic rush to get everything ready for the queen's visit.

为了准备迎接女王驾临,出现了一片疯狂的忙乱.

Before you rush to book a table, bear in mind that lunch for two would cost £ 150.

在你抢着订桌之前，记住两个人在那里吃一顿午饭得花150英镑。

In practice, bilateralism has fed off itself, intensifying the rush into preferential deals while draining energy from the Doha talks, polarising the US Congress and further diminishing its appetite for trade initiatives of all descriptions.

实际上，双边主义已经愈演愈烈，在加快签署特惠协议步伐的同时，耗尽了多哈回合谈判的能量，分化了美国国会，并进一步降低了对各种贸易举措的胃口。

But unless you are stocking up for Halloween, do not rush to buy Milky Way or Snickers bars.

不过，除非你在为万圣节囤货，否则可别急于购买银河系牛奶巧克力（Milky Way）或士力架（Snickers）巧克力棒。

Otherwise, a horse tends to rush through narrow openings and swing quickly around, creating the potential for injury to himself as well as to his handler.

另外，一匹马通常会冲过那些狭窄的开口处并很快的转过身来，这对于训练者和他自己来说都存在受伤的可能性。

Another problem is that first-to-file may make companies rush to put in for a patent before their invention is truly ready.

另外，问题还在于，很多公司为了抢先，总在发明还未真正成形就注册了。

It is time to rush out to Nanjing Road to sweep the stores for the last-minute discount.

是该为了零点打折冲出去到南京路、横扫各个商店的时候了。

There is no rush, there is no hurry, For this beautiful moment is already here.

没有匆忙，没有仓促。因为这一美丽的时刻已经到了。

The citizens have certain time rules for travelling, thus always leading to the phenomenon of urban rail traffic congestion during some specific time ( like the rush hours in the morning and evening).

城市居民的出行具有一定的时间规律，在某些时段（如早晨上班高峰和晚上下班高峰）往往会出现城市轨道交通拥挤现象。

here is the passenger count for each metro during the morning rush hour.

这是早高峰期间每个地铁站的乘客统计。

For preventing the thunder including the direct thunder overvoltage and inductive thunder overvoltage to rush at electric communication system, brings forward the defense measure that adopted surge protection device ( SPD) using in communication weak electric signal.

为了防止雷电通过直击雷过电压和感应过电压这2种途径入侵电力通信系统，提出采用通信弱电信号电涌保护器（SPD）的防范措施。

Asia will be the gold rush, but not for some time. The centre of gravity will be more diffused between east and west, but it will be later rather than sooner, he says.

他表示：亚洲将成为淘金热点，但还要过一段时间。重心会在东西方之间更均匀地分布，但那将是晚些时候。

There's no rush, though, because most of these elements are so unstable that they can be created only in particle accelerators and don't exist for more than a few minutes.

不过起名字这事儿倒不必着急，因为绝大多数超铀元素非常不稳定，它们只能在粒子加速器中制得，存在时间不超过几分钟。

At the government-subsidised Loving Help breakfast cart near Shanghai's People's Square, men in suits queue up during morning rush hour to swipe their smartphones for a steamed bun or a shouzhuabing, a delectably greasy Chinese-style crepe that literally translates as "hand-grab pancake."

上海人民广场附近受政府补贴的便民早餐车前，西装革履的男士们在早高峰期间排队用智能手机为他们的馒头或者手抓饼扫码付账。手抓饼是一种美味的中国式油煎薄饼。

For example: You may witness public transport rage everywhere during the rush hour, people are just complaining or arguing about trivial matters like overcrowdedness or someone ’ s foot being stepped on.

高峰期的时候，你会在任何地方目睹到公交狂躁症，人们都在为一些琐事抱怨或争吵，比如车厢太挤，或者谁的脚被踩了。

Research on Rush-repairing Technology for Collapse of Soil Slope Landslide on Railway Line

铁路土质边坡滑坍抢修技术的研究