sanctions的例句大全

Beijing 8-Star and ZTE Parsian, two other entities connected to ZTE that according to the department of commerce were implicated in the re-exporting of US technology to Iran, are not to be taken off the sanctions list, the document said.

这份文件显示，与中兴有关的另两家实体——北京八星（Beijing8-Star）和中兴伊朗（ZTE Parsian）——并未被撤下制裁名单。根据美国商务部的说法，这两家实体也涉及把美国技术转口给伊朗。

Standard Chartered hit back hard yesterday against US regulatory attempts to cast it as a "rogue institution" for allegedly breaching sanctions on Iran, describing any transgressions as "small clerical errors".

渣打集团（standard chartered）昨日强烈回击美国监管机构称其涉嫌违反对伊朗的制裁、将其形容为“流氓机构”的做法，指出任何违反行为只是“小小的办事员差错”。

The international side is for the first time offering some sanctions relief to the Iranians.

这是国际方面首次提出考虑解除对伊朗的一些制裁措施。

Again, if you look at some maps, you see relatively thin sanctions of northern Iraq and Syria under ISIS control.

如果你看过这些地图的话你就可以看到有相对来说比较少的伊拉克和叙利亚北部领土被ISIS控制。

The drill comes as North Korea has ramped up daily threats of a nuclear test in response to expand UN sanctions imposed after its long-range rocket launch in December.

在美韩举行这次海军演习之际，朝鲜每日加紧进行核试验威胁，作为对联合国因其去年12月发射远程火箭而扩大制裁的反应。

Mr Thein Sein may make further concessions to persuade the west to relax sanctions.

登盛可能会做出更大让步，以说服西方放松制裁。

Burma's President Thein Sein came to power last year and instituted these reforms to seek relief from the economic sanctions.

缅甸总统登盛去年上台，为了寻求解除西方制裁，他开始了这些改革。

IOC president Thomas Bach will host a telephone conference call to decide on "provisional measures and sanctions."

奥委会主席托马斯•巴赫将主持电话会议，决定“临时性措施和制裁”。

The six-party denuclearisation talks are making surprisingly good progress, analysts say, as his regime seeks heavy fuel oil for its rusting industries and an end to economic sanctions.

分析人士表示，六方去核会谈正取得令人意外的进展，金正日政府希望为其陈旧的工业寻求重油，并结束经济制裁。

Article 33 The administrative sanctions stipulated in this Law shall be decided by departments of fishery administration or their subordinate fishery superintendency agencies.

第三十三条本法规定的行政处罚，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构决定。

The U.N. Security Council has already approved three sanctions resolutions against Iran.

联合国安理会已经批准对伊朗的三次制裁决议案。

A suspension of enrichment would mean a suspension of U.N. Security Council sanctions against Iran.

伊朗停止浓缩铀工作意味着联合国安理会停止对伊朗的制裁。

Many nations still had not dropped sanctions against South Africa.

很多国家还没有终止对南非的制裁。

Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions

代表们试图解决暴力与惩处的问题。

Our correspondent has been assessing the impact of the sanctions

我们的记者一直在评估制裁带来的影响。

The world's biggest emerging economies may face problems ranging from slowing growth to corruption scandals, trade sanctions and grumbling foreign investors, but that has not stopped the World Bank from declaring they are becoming better places to do business.

全球几个最大的新兴经济体也许面临着从经济增长放缓到腐败丑闻、从贸易制裁到外国投资者不满的种种问题，但这并未阻止世界银行（World Bank）宣告它们正成为更好的营商地点。

By closing off economic and diplomatic engagement with the west, sanctions have pushed [ Burma] economically and politically closer to China, the International Crisis Group think-tank wrote in a report last month.

智库国际危机组织（International Crisis Group）在上月的一份报告中写道：制裁使得缅甸与西方断绝了经济和外交上的联系，从而推动该国在经济和政治上更接近中国。

The UK bank, which signed up to the A-Z programme of management changes covering both its US and global operations, reiterated apologies for its failure to prevent Mexican money launderers and countries subject to sanctions, including Iran, from using its network.

汇丰签署的这个A到Z管理变革项目涉及其美国和全球业务。由于没能阻止墨西哥洗钱者和包括伊朗在内的受制裁国家利用其网络，汇丰也再次表达了歉意。

The US hopes the executive order will encourage other countries to consider such sanctions, said Michael Daniel, special assistant to the president and cyber security co-ordinator.

美国总统特别助理兼网络安全协调员迈克尔•丹尼尔（Michael Daniel）表示，美国希望这项行政命令将鼓励其他国家考虑此类制裁。

North Korea insisted Monday it be treated as a full-fledged nuclear power as six-nation arms talks convened for the first time since its atomic test, but the United States said time was running out for Pyongyang to dismantle its nuclear arsenal and threatened more sanctions.

自北朝鲜核试验以来六国裁军会谈首次召开，这时北朝鲜却于周一坚持要求其应受资深核大国待遇，但美国称对平壤而言拆除核武库的时间正在流逝，并威胁要进行更多的制裁。