self-deprecating的例句大全

One of the things that makes Guardians such a great superhero franchise is its sense of humor-which is full of self-deprecation and sarcasm.

《银河护卫队》之所以能成为一部大获成功的超级英雄系列电影，原因之一就是它的幽默感。这部影片充满了自嘲和讽刺。

his self-deprecation nearly won over the audience.

他的自嘲，几乎已经快打动观众。

My friends in the British publishing world loved that honesty; in the UK, self-deprecation sells, particularly for "well-meaning amateurs" such as the writer Bill Bryson.

我在英国出版界的朋友非常喜欢这种诚实；在英国，自谦很有市场，尤其是对于作家比尔布莱森（bill bryson）之类“善意的业余爱好者”。

his exaggerated modesty verged on outright self-deprecation.

他夸张的谦逊几乎等同于彻底的自我贬低。

A survey of more than 4,000 twins suggests that humour regarded as typically British sarcasm and self-deprecation is linked to genes found in British men and women, but not shared, for instance, by Americans.

一份由4000多对双胞胎参与的调查显示，被认为是很典型的英式幽默，即讽刺挖苦还有自我贬低，和英国男女的基因构造大有关联，但是这种幽默别人get不到，比如美国佬。

In Britain, by contrast, we love self-deprecation and hate conceit and boastfulness characteristics that might be seen as self-confidence across the Atlantic.

相比之下，我们英国人崇尚自谦，讨厌骄傲和自夸，而在美国，骄傲和自夸可能被视为自信。

discuss your situation with humor and self-deprecation.

用一种幽默和自嘲的语气来谈论你的状况。

self-deprecation is a noble british tradition.

自我贬低是英国一个高尚的传统。

try humor. a little self-deprecation can go a long way.

试试幽默。稍稍自嘲一下会大有帮助。

in the uk, self-deprecation sells, particularly for "well-meaning amateurs" such as the writer bill bryson.

在英国，自谦很有市场，尤其是对于作家比尔•布莱森（BillBryson）之类“善意的业余爱好者”。

the french are also opening up to new forms of self-deprecation.

法国人也开始接受这种自嘲的新形式。

miss bart was discerning enough to know that the inner vanity is generally in proportion to the outer self-deprecation.

巴特小姐独具慧眼，能体察到一个人内在的虚荣心和表面上的自卑感是成正比的。

a tendency to self-deprecation, indecisiveness, deference and approval seeking.

有自我贬低，犹豫不决，顺从及寻求同意的倾向。

this cover, from 1962, predated the now traditional bubble covers, but remains a classic example of british self-deprecation.

这张封面源自1962年，早于现在传统的泡泡封面，但仍是英式自嘲的经典图片。