shipper的例句大全

"carrier" includes the owner or the charterer who enters into a contract of carriage with a shipper.

“承运人”：包括与托运人签订运输合同的船舶所有人或承租人。

in hamburg rules and china maritime code ( cmc), two types of shipper were defined.

《汉堡规则》和我国《海商法》对托运人有明确的定义。

article41a contract of carriage of goods by sea is a contract under which the carrier, against payment of freight, undertakes to carry by sea the goods contracted for shipment by the shipper from one port to another.

第四十一条海上货物运输合同，是指承运人收取运费，负责将托运人托运的货物经海路由一港运至另一港的合同。

bill of lading is the product of the development of carriage of goods by sea to some historic stage. original bill of lading was only a receipt signed to the shipper by the carrier, which proved that the carrier had received the goods.

提单是海上运输发展到一定阶段的产物，最初的提单只是承运人签发给托运人的、证明其收到货物的收据，据此，提单持有人可以要求承运人交付货物；

if a bill of lading is issued to order, or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.

如果提单做成提示式抬头或做成凭托运人指示式抬头，则该提单必须经托运人背书。

customers at origin can choose the "bill shipper" option and they will be billed with the related charges.

货件出发地的客户可以选择“发件人付款”选项，并且他们将付相关的费用。

The shipper shall be liable to any loss , damage expense resulting from such shipment.

托运人对承运人因运输此类货物所受到的损害,应当负赔偿责任.

Above charges subject to trucking and customs clearance by shipper.

在充电之上依于交换和出口结关由托运人.

The shipper certifies that are correct and agrees to the conditions of carriage of the carrier.

托运人证实以上所填内容全部属实并愿意遵守承运人的一切运输章程.

When consignor and shipper are debtors , consignor should precede to perform the obligation.

当发货人和托运人共同承担提货义务时,发货人应先于托运人履行该义务.

Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned.

(三)托运人 、 收货人或者旅客的过错.

Order bills are issued by carriers to order of shipper or consignee.

指示提单是由承运人签发给指定的托运人或者收货人.

The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank.

收货人是由托运人或开证行的指令决定.

The shipper has the ~ of dispatching goods afriendly nation.

发货人交给货物运输人的装运货物一览表,表示货物已装船.

Supplier scare japanese bid brisk but shipper quoting 20 c levels.

供应商少,然日方出价刻薄,货主报价在20美分的水准.

Also, we can not be a party to fraudulent behavior by the shipper.

同样我们也不能成为一个与托运公司合谋进行欺骗的集团.

Their fees payable by the shipper is a straight freight charge.

托运人向其支付的运费是固定的.

If any falsity, I, the shipper, will take all the compensation and legal liability caused.

如有虚假, 我公司将承担由此造成的一切经济损失和法律责任.

The shipper shall hold the carriers harmless from any expense they may incur.

发货人应赔偿承运人所发生的任何费用.

The bank can issue a letter of indemnity to the shipper.

银行可向承运人出具保证函.