shrugged的例句大全

Then he shrugged and began adjusting her leather straps.

接着，他耸了耸肩，开始调整绑在她身上的皮带。

Nevertheless, on Friday, stock markets around the world shrugged off the manufacturing numbers, posting gains in Hong Kong, Seoul and Europe on light trading volume.

不过，上周五全球股市并没有受到制造业数据的影响，香港、首尔、欧洲股市均在淡静的交易中走高。

that is stands in stark contrast with germany, where data released tuesday showed the economy shrugged off a weak europe and grew 0.5% in the first quarter, pulling the rest of the euro zone back from the edge of recession.

这与德国的状况形成了鲜明的对比。在德国，周二公布的数据显示，德国经济没有受到欧洲整体疲弱局面的影响，今年一季度增长了0.5%，将欧元区从衰退的边缘拉了回来。

She found a dressing gown and shrugged into it, then knelt over the cold hearth.

她从衣柜里找出一件睡袍，披上之后在早已冷却的火炉前蹲了下来。

The seat covers are held in place by tapes. Touchstone picked out a dark overcoat from a number that were draped across the back of a chaise longue and shrugged it on.

椅套用带子系在椅子上.塔奇斯顿从躺椅背上搭的衣服里挑了一件黑色外套，抖了抖穿上。

Your being black, as I told you before, makes it easy for them to single you out. Touchstone picked out a dark overcoat from a number that were draped across the back of a chaise longue and shrugged it on.

我过去跟你说过，因为你是黑人，他们就更容易把你单独挑选出来。

Melanie shrugged, and after paying for our dinner, the group walked out of the restaurant into the chilly New York City air to head towards the show.

梅兰妮耸了耸肩，晚餐结账后，他们离开了餐厅，走在寒冷的纽约街上，朝着百老汇的方向前去。

He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses

他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。

Snorted Wu sun-fu cynically, as he shrugged his shoulders and walked off.

吴荪甫冷笑着轻轻下了这么一个批评，耸耸肩膀就走出去了。

Ser Rolly shrugged into his mail and boiled leather.

洛里爵士套上他的锁子甲和熟皮甲。

The vet shrugged and replied," That's the usual charge.$ 50 dollars for the office visit and$ 300 dollars for the CAT SCAN."

兽医耸了耸肩，回答道，“这只是常规费用，其中门诊费50美元，猫扫描费300美元。”

He shrugged shoulders, shook head, cast up two eyes, and said nothing.

他耸耸肩，摇摇头，两眼看天，一句话不说。

He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.

每当妻子说他时，他耸肩摇头，两眼朝天翻，却一语不发。

'I wonder why.' Mr. Dambar shrugged. 'It must be just one of those things, I guess.'

“我也不知道为啥，”丹巴先生耸了耸肩，“我想可能是赶巧了吧。”

The government yesterday repeated its prediction that annual growth would reach 5 per cent in 2006 and shrugged off concerns that export volatility could jeopardise its forecast.

香港政府昨日重申了2006年经济增长率将达到5%的预测，并对出口波动将危及其预测的担忧表示不以为然。

Some critics blamed the perceived snubs on the inertia of Emmy voters, while others shrugged them off as a side-effect of an overabundance of high-quality television.

一些批评人士认为提名名单没有包括这些电视剧是因为艾美奖投票人的懒惰，但是其他一些人士却并没有十分在意这个情况，他们认为这不过是今年高质量电视剧数量较多带来的影响。

The Liv-ex100 Index, which charts bottled-wine prices, has shrugged off the credit crunch and outperformed global stock markets.

由伦敦国际酿酒商交易所发布的Liv-ex100指数记录瓶装葡萄酒的价格。目前，该指数已经摆脱了信用紧缩并且其表现优于全球证券交易市场。

He just shrugged his shoulders in answer to our request for help.

对我们的求援他只是无奈地一耸肩来回答。

In Shanghai, the Composite gave back an early advance to close 1.9 per cent lower, although Tokyo shrugged off the news and the Nikkei 225 Average ended 0.8 per cent higher.

在上海，上证综指回吐了早盘的涨幅，收跌1.9%；东京股市则没有理会中国加息的消息，日经225指数（Nikkei225Average）收涨0.8%。

Ant-Man Ant-Man faced a series of diversions and setbacks on its way to the big screen. After a few weeks in theaters, however, Scott Lang and company shrugged off the "Troubled Marvel Movie" label and helped round out the extensive popularity of the Marvel Cinematic Universe's Phase 2.

《蚁人》在上映前可是经历了好一番困难挫折，不过在上映几周后，斯·科特朗和他的小伙伴们就摆脱了“多灾多难的漫威电影”的标签，还为漫威电影宇宙第二阶段的扩大影响力贡献了力量。