slack up的例句大全

The tractor take up the slack and pull the trailer out of the mud.

拖拉机拉紧拖缆把拖车从泥中拉了出来。

There's too much slack in the thread, pull it tight to take up the slack.

这线太松了了，把它收紧拉直。

But each time Beijing has tried to crimp one source of credit, another avenue appears to take up the slack.

政府每一次限制某方面的贷款，就会有另一条信贷途径填补空缺。

As coal and oil plants started shutting down in the first few hours, other plants would need to take up the slack.

随着火电厂在最初的几个小时内停转，剩下的发电厂开始共同承担电力缺口。

Also, countries most affected, including the US and Japan, will need to pump money into infrastructure and construction to take up the slack.

此外，包括美国和日本在内的受影响最大的国家，将需要向基础设施和建筑领域注入大量资金，以应对冲击。

Without an increase in domestic demand from Europe and China, there is nothing to take up the slack created by the saving of the US private sector.

如果欧洲和中国不扩大内需，美国私营部门储蓄所带来的低迷就不可能被改变。

Mosha basin in West yunnan: a Neogene trans-releasing basin controlled by the Red River fracture take up the slack

受红河断裂控制的晚第三纪走滑松弛盆地&以漠沙盆地为例

When markets fail and demand shrinks, it seems natural and necessary for the public sector to take up the slack through fiscal and monetary stimulus.

当市场萧条、需求下降之际，公共部门通过财政和货币刺激举措政策收拾残局，似乎既合乎情理，也势在必行。

Compounding matters, the industry will no longer be able to rely on a rising population of new "wealth accumulators" to take up the slack.

更为严重的是，基金管理业将再也无法依赖不断增加的新财富积累者来填补亏空。

Meanwhile, as mainland car sales growth slows and competition with foreign automakers intensifies, domestic carmakers are turning to overseas markets to take up the slack.

与此同时，随着中国大陆市场的汽车销量增速放缓，以及与外国汽车制造商之间的竞争加剧，中国本土汽车企业开始转向海外市场以求提升整体业绩。

To pull this rabbit out of a hat, the Dongguan government is counting on the export sector to stabilise while fixed-asset investment and consumption take up the slack.

为完成这一高难度使命，东莞市政府正寄望于出口部门的企稳，同时期望固定资产投资和消费能弥补需求缺口。

While both the declining dollar and slowing US demand for imports has helped reduce the trade deficit faster than expected, there is little sign that other engines of world growth are ready to take up the slack.

虽然美元汇率下跌及美国进口需求减缓，都有助于较预期更迅速地削减贸易逆差，不过目前鲜有证据表明，其他全球经济增长的引擎已经做好了接力的准备。

Ford acknowledges that car sales in China's richer, more export-focused east and south have slowed, but says sales in the interior are beginning to take up the slack – as China has shifted manufacturing production to cheaper regions.

福特坦承，在更富裕、更以出口为重心的华东和华南地区，汽车销售已经放缓。不过该公司表示，随着中国将制造生产活动移至成本更低的地区，内陆地区的汽车销售正开始弥补缺口。

After all, no politician wants to see the government buying mortgage-backed bonds forever; but nobody really believes that traditional, old-fashioned lending can take up all the slack.

毕竟，任何政治家都不希望看到政府永远购买抵押贷款支持债券；但没有人真正相信，传统的老式贷款能弥补所有缺口。

Chinese fiscal spending can take up some of the slack if the global economy starts to rebound some time next year.

如果全球经济在明年某个时候开始反弹，那么中国财政支出计划还可以发挥一些弥补作用。

And while peripheral countries should continue to put their fiscal houses in order, the core must be willing to take up more of the economic slack.

外围国家应继续整顿财政，而核心国家必须有意愿更多地承担经济不景气的后果。

the only way we could have avoided a prolonged slump would have been for government spending to take up the slack.

我们避免衰退持续的方法是，政府应收紧财政支出。

that is true even in germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.

这是正确的，即使在德国，由于其出口市场步履艰难，国内需求无法收拾残局。

to take up the slack of; tighten.

拉紧绳子；加紧

thermal plants cannot be used to take up the slack. they have been neglected.

火力发电站无法被用来弥补发电量的缺口，长期以来一直遭到漠视。