spouses的例句大全

It was all for you. For a car in the driveway, a roof overhead. For a chance to give their kids opportunities that they would never know, and enjoy retirement with their spouses.

都是为了你们；也为了在路上行进中的汽车，为了头顶上天花板的灯光；为了能给孩子的未来一个机会，日后享受与伴侣的退休生活。

At the last minute, I threw them a curve ball by saying, 'We're going to bring spouses'.

在最后一刻，我给他们出了一个难题，说：“我们要带家属来。”

Foreign spouses without national ID card cannot receive them on behalf of another.

无国民身分证之外籍配偶不能代他人领取。

"Gender norms and social expectations about caregiving many make it more difficult for men to provide care to sick spouses," Karraker said.

凯克说:“性别准则以及社会对付出关怀的预期可能使得男性更难为重病的配偶提供关爱。

Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.

免责地契最常用于清理所有权问题，在离婚夫妻之间转让财产，或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。

HIV-infected patients' spouses, serving as the health nurse, should get education about AIDS family nurse.

要加强对HIV感染者配偶的家庭护理教育；

Although details of their activities have not been released, the spouses are certain to get public attention.

会议周期间的领导人配偶活动，虽然尚无任何细节透露，但毫无疑问会吸引大众的目光。Transformation｜转变

Quality and Legal Application of the Agreement About Property Made by Spouses

夫妻财产约定的性质及法律适用

Relationship between spouses ′ psychological health and their marriage quality

中年夫妻心理健康水平及与其婚姻质量的相关分析

Others ( especially on weekdays) are often too inebriated to safely travel to their homes, or too embarrassed to face their spouses when they are unemployed or underemployed.

有些时候（尤其是工作日期间），有些喝醉了不能平安回家、或是因为失业或降职而不好意思回家面对另一半的人们也会光顾“胶囊旅馆”。

Spouses rights refer to the general rights regulating the mutual relationship between the spouses and having all their interests as the subject matter in their legal and valid marriage.

配偶权是指在合法有效的婚姻关系存续期间，规定配偶相互关系的、以配偶双方全部身份利益为标的的总括性权利。

Ms Crosby, who once hired her ex-husband as her operations head, warns that when former spouses argue, old patterns of confrontation resurface.

曾聘用前夫做运营主管的克罗斯比警告称，曾经的配偶争辩时，旧的对峙模式会再次出现。

"Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.

她说:“给照顾另一半的伴侣们提供服务能够减少婚姻压力，预防在老年时出现离婚情况。

The underage patients' families and spouses of patients under 45 had higher scores.

未成年患者的家属和

However, it had to face some troubles owing to the limitation of diplomatic channels, the imperfection of the related laws and rules, and the political consideration regarding both the overseas Chinese and their spouses.

但由于外交途径有限，法律法规不够健全以及国内政治倾向的限制，也出现了顾此失彼等问题。

The spouses were serenaded by a string quartet from the Juilliard School in New York as they ate.

众人用餐之际，纽约朱丽亚音乐学院的弦乐四重奏乐团还演奏了小夜曲。

Unless the invitation specifically says to invite spouses and significant others, don't bring yours.

除非在请帖上明确指出邀请配偶或相关伴侣，否则不要带来。

Retrospective cohort study on transmission of human immunodeficiency virus type 1 between spouses

HIV-1夫妻间传播的回顾性队列研究

All relationships, whether they are those of parents with their children, spouses with their partners, or workers with their colleagues, rely on an ability to create and maintain social ties.

对于所有关系而言&无论是父母与子女间的亲情关系、夫妻间的婚姻关系，还是同事间的伙伴关系，全都依赖于一种建立并保持社会性纽带的能力。

Some spouses really simply believe that their abuser is actually a good person. They will defend them to the ends of the earth, and in their mind, there is really nothing going wrong.

一些配偶天真地认为自己的伴侣虽然有家暴倾向，但实际上是个好人，哪怕天荒地老也会护着伴侣，在他们看来并没有什么不对劲。