spouses

Most women will survive their spouses.

大多数女性都比配偶长寿。

The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.

配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。

Spouses are a bigger source of stress than bosses, research shows.

研究表明,另一半所带来的压力要大过老板.

At the last minute, I threw them a curve ball by saying, 'We're going to bring spouses'.

在最后一刻，我给他们出了一个难题，说：“我们要带家属来。”

The next day , 18 October, the DGE Spouses began their two-day program.

隔日, 10月18日, 总监当选人配偶开始了她们二天的节目.

It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected

等待重大消息时最好有配偶在场。

This type of arrangement peaked around 1960, when 62% of the nation's 18-to 34-year-olds were living with a spouse or partner in their own household, and only one-in-five were living with their parents.

这种方式在1960年左右达到顶峰，当时全国18至34岁的人中，有62%的人与配偶或伴侣住在自己家中，只有五分之一的人与父母同住。

The political opinions of spouses correlate more closely than their heights

配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。

Spouses can manage money income effectively.

夫妻可以有效地管理钱财.

And caring for Rotarian families and spouses can only strengthen Rotary.

而且关怀扶轮社员家庭及宝眷只会强化扶轮.

By 2014, 31.6% of young adults were living with a spouse or partner in their own household, below the share living in the home of their parent ( s) ( 32.1%).

截止至2014年，31。6%的年轻人与配偶或伴侣住在自己家中，低于住在父母家中的比例(32。1%)。

My after-school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.

我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金.

Women preferable at searching the car keys than their ss scatty spouses.

不过,女孩在找车钥匙方面要比男性强.

Young women, however, are still more likely to be living with a spouse of romantic partner ( 35%) than they are to be living with their parent ( s) ( 29%).

但是对于年轻女性而言，与29%的人与父母或其中一方同住相比，她们仍然更倾向于与配偶或伴侣一起生活(占比35%)。

Women better at finding the car keys than their scatty spouses.

不过,女性在找车钥匙方面要比男性强.

Healthy spouses will remain health after their marriage.

健康的夫妻婚后仍能保持健康.

Many of us have failed as a spouse or parent.

我们中间有许多人都不是好配偶或好父母。

If your spouse isn't on your list of priorities, the marriage isn't either, Wilform says.

如果你的伴侣不在你的优先考虑范围内，那么婚姻也不再是你优先考虑的。

They make good spouses, but tend to be physically reserved.

他们是好配偶, 但倾向于有所保留.

Dating back to 1880, the most common living arrangement among young adults has been living with a romantic partner, whether a spouse or a significant other.

早在1880年，年轻人最常见的生活方式就是与伴侣在一起，可能是配偶，也可能是重要的另一半。

What do spouses need most?

大陆配偶最需要什麽?

In 2014, for the first time in more than 130 years, adults ages 18 to 34 were slightly more likely to be living in their parents' home than they were to be living with a spouse or partner in their own household.

2014年，与在自已家中和配偶或伴侣同住相比，18至34岁的成年人更有可能生活在父母家中，这是130多年来首次出现的情况。

Her spouse will come to see her on Sunday.

她的配偶星期天要来看她.

"Gender norms and social expectations about caregiving many make it more difficult for men to provide care to sick spouses," Karraker said.

凯克说:“性别准则以及社会对付出关怀的预期可能使得男性更难为重病的配偶提供关爱。

In 2014,28% of young men were living with a spouse of partner in their own home, while 35% were living in the home of their parent ( s).

2014年，28%的年轻男性在自己的家中和配偶或伴侣一同生活，而35%的人住在父母或其中一方的家中。

Jobs are available for spouses on campus and in the community.

校园里和社区里有配偶可做的工作.

By 2014, 36% of 18-to 34-year-olds who had not completed a bachelor's degree were living with their parent ( s) while 27% were living with a spouse or partner.

到2014年，在18至34岁未获得学士学位的成年人中，有36%的人与父母同住，27%的人与配偶或伴侣同住。

Robot David of artificial intelligence is adopted by a pair of spouses.

人工智能机器人大卫被一对夫妇领养.

Most people bequeath their property to their spouses and children.

大多数人把他们的财产遗留给他们的配偶和孩子们.

In 2014, more young women ( 16%) than young men ( 13%) were heading up a household without a spouse or parther.

2014年，在没有配偶或伴侣的情况下，更多的年轻女性(16%)比年轻男性(13%)倾向于自己当家。