state interest的例句大全

Here, the state interest in protecting a child is substantial.

这里, 州保护小孩的利益是实质的.

In theory, the theory of balance of interests given the ideal state of the public interest and the protection of the personal interest of an equitable principle of estoppel conflict provides the theoretical support of the jurisprudence, but also to solve the equivalent.

利益均衡理论在理论上给出了社会公众利益与个人利益保护的衡平的理想状态，也为解决等同原则与禁止反悔原则的冲突提供了法理学的理论支持。

The state protects places of scenic and historical interest, valuable cultural monuments and relics and other important items of China's historical and cultural heritage.

国家保护名胜古迹、珍贵文物和其他重要历史文化遗产。

Speaking more definitely, collective interest is an ideal social state which realizes Pareto efficiency in resource allocation and treats people equally at interest distribution.

具体来说就是在资源配置方面实现了帕累托效率而在利益分配上则做到了平等待人的社会状态类型。

From the annual reports 2002 of four big state-owned commercial banks, the loans to asset ratio exceeds over 60%, at the same time the interest income to whole income ratio reaches nearly 80%.

从四大国有商业银行2002年年度报告来看，工、农、中、建贷款规模占整个资产规模都在60%左右，而贷款利息收入占整个营业收入则高达80%以上。

In order to protect the seller's interest in credit sale, the state lawbegan to forced the buyer to obey the merchandise tradition.

因此，宋代法律开始注意约束赊买方遵守商业信用，保护赊卖方的合法利益不受损害。

A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science — for example, by affixing an ‘ open-data' badge to articles that clearly state where data are available.

一些心理学期刊也激励更多的人对可复制性科学感兴趣，比如在一些文章上贴上“开放数据”的标记，清楚地指明在哪里可以找到数据。

The newly-established state-power took notice of the importance of guaranteeing peasants' interest, and attempted to absorb the whole peasantry stratum into state political system by the broad and mobilized participation.

新中国成立以后，国家现代化进程并没有停止，新生政权注意到了农民利益保障的重要意义，并且企图借助于广泛的动员式参与将整个农民阶层吸纳进国家政治体系中去。

"Interest income on saving deposits and national debt obligations and other financial debentures issued by the state, shall be exempted from individual income tax"

“储蓄存款利息，国债和国家发行的金融债券利息，免纳个人所得税”

The so-called economic law is the collective term for rules and regulations of overall important and social public economic relations which are needed to be intervened by the state in order to maintain social public interest under the condition of the socialization of modern economy.

所谓经济法，就是在现代经济社会化条件下，国家为维护社会公共利益而制定的、调整需要由国家干预的具有全局性和社会公共性的经济关系的法律规范的总称。

But the reform so far, the vast majority of state treasury funds deposited in the central bank to obtain bank account interest, only a small part of the funds deposited in commercial banks, interest on time deposits.

然而改革至今，国库现金中绝大部分仍存放在央行获得银行活期存款利息，只有小部分国库现金通过商业银行定期存款等国库现金管理方式获得利益。

State educational loans refer to educational loans granted by the lender to borrowers that are given fiscal interest discounts by the central financial authorities or local financial sector undergraduate, professional or graduate courses.

国家助学贷款是指贷款人向借款人发放的由中央财政或地方财政贴息，用于借款人本人或其直系亲属、法定被监护人在国内高等学校就读全日制本、专科或研究生所需学杂费和生活费用的助学贷款。

State news agencies say thousands more people across China also have expressed interest.

中国媒体报导说，全国各地还有好几千人表达了收养孤儿的意愿。

State educational loans belong to credit loans and enjoy a 50% fiscal interest discount, and their applicants must meet the condition that the involved schools have access to state educational loans.

国家助学贷款属信用贷款，并且享受50%的财政贴息，但申请人必须符合所在学校享受国家助学贷款的条件。

In a telephone conference call with reporters, Under-Secretary of State for Political Affairs Nicholas Burns stressed the U.S. interest in good relations with Serbia and in helping Belgrade-a diplomatic outcast since the 1990's Balkans conflict-find a future with Europe:

美国国务院负责政治事务的国务次卿伯恩斯强调，美国愿意和塞尔维亚保持友好关系，并且愿意帮助贝尔格莱德在欧洲找到前途。自从1990年代巴尔干冲突以来，贝尔格莱德遭到外交排斥。伯恩斯说：

The bank is beholden to the State Council and wide-ranging bureaucratic influence with little power to set interest rates or exchange rate policy.

这家银行目前受到国务院和多股官僚势力的控制，在制定利率或汇率政策方面没有什么权力。

To solve the financial issue existing in non-state/ private higher education, a sound and complete investment mechanism should be established to stimulate investors' enthusiasm and interest in the investment.

解决民办高等教育资金困难问题，必须建立完善顺畅的投资机制，调动投资办学和捐资办学的积极性。

State media said a 5 per cent withholding tax levied on interest income would be suspended.

官方媒体报道，5%的利息税将暂免征收。

Moreover, the Directive provides an alternative withholding tax in the transitional period that effectively balances the interests of the state where interest is paid, the state where the.

利息支付情况的信息交换制度是该指令的核心，同时指令还在过渡期内规定了可选择的预提税制度，从而有效地协调了支付地国、税收居民国和受益人之间的利益。

In our country, because of the state-owned commercial banks'variation about risk evaluation, their monoply position and their pursuing for group interest, the interest rate marketing probably lead to the whole rise of the interest rate;

在我国，由于国有商业银行对风险评价的变异、垄断地位的存在和对集团利益的追求，利率市场化很可能使利率全面上扬；