state interests的例句大全

But enforcing those rules will involve facing down powerful interests in the state-owned energy and power companies.

但执行这些规章则必须降服国有能源及电力企业强大的既得利益。

If a bidder and bid-inviter act in collusion with each other in bidding and thus jeopardize the lawful interests of the State, the collective or citizens, they shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.

投标人与招标人串通投标，损害国家、集体、公民的合法利益的，依照前款的规定处罚。

And the duality of TNCs, that is the combination of tool and independence, decides that on one hand, TNCs serve the interests of hegemon and pose a threat to the sovereignty of nation state;

而跨国公司的双重性，即工具性和独立性决定了一方面跨国公司是霸权政策的工具，对国家主权构成挑战；

Peacetime air defense works well management, not only helps to maximize the protection of the interests of the state and people, but also to maximize the production and life of the people and the overall benefit of economic construction.

和平时期做好人防工程管理，不仅有利于最大限度的保护国家和人民的利益，还可以最大限度的提高群众的生产生活和经济建设的整体效益。

establishment of trust registration system of real estate can not only protect and balance the trust parties' interests and enhance trust transaction efficiency, but also provide the basis on the exercise of state functions.

建立不动产信托登记制度，不仅能保护和平衡信托当事人间的利益，提高信托交易的效率，还能为国家行使国家职能提供依据。

the state remains the ultimate protector of people's interests as markets overreach, on both the upswings and the downswings of capitalism.

在市场失灵时，政府仍是人民利益的最终保护者，在资本主义上升时期和下降时期都是如此。

driven by the love of country, for the interests of the state and the nation with the foreign powers, he argued the case in diplomacy to achieve a "neither humble nor pushy".

出于爱国心的驱使，陈季同为了国家和民族的利益而与外国列强据理力争，在外交上做到了不卑不亢。

confusedly order impairs the interests of the state and threatens national defense security;

无序开发损害国家权益，威胁国防安全；

regulators must take active supervision and punishment measures in order to maximize the protection of the state and the interests of the shareholders; fourth, actively seek the root of the problem.

监管部门必须要采取积极地监督和严厉的惩罚措施，以最大限度地保护国家和股东的利益；第四，积极寻找问题的根源。

in land expropriation, the conflicts between public interests and private interests are reflected by the conflicts among land expropriation power of the state, collective land ownership and rural land contractual management right, and by the interest conflicts in the compensation for expropriation.

公共利益与个人利益是辩证统一的关系。在土地征收中的公益与私益的冲突具体表现为国家土地征收权与集体土地所有权以及农村土地承包经营权的冲突、土地征收补偿中的利益冲突。

in the case of violation of state stocker s' rights and interests, a company's litigating way can be used for protection.

当国有股东权益受到侵犯时，可以使用公司诉讼的方式维护国有股东权益。

is he also dumping the state's banking interests with undue haste?

是否他也同样过于匆忙地倾销国有银行利益呢？

the state shall protect the lawful rights and interests of the parties to a contract for rehabilitation.

国家保护承包治理合同当事人的合法权益。

the advances of solid state negative-resistance devices, such as tunnel diodes, variable reactance semiconductor diodes used in parametric forms, lead to the interests of the study of periodically loaded travelling type distributed amplifiers.

由于各种固体负阻器件的进展，例如隧道二极管，参量应用的变容二极管等，从而引起了对具有周期性负载行波式分布放大器的研究。

the state protects the lawful rights and interests of the individual economy.

国家保护个体经济的合法的权利和利益。

the political security is ability and state that the country safeguards its political interests and avoids being threatened.

政治安全是国家维护其政治利益免受威胁的能力和状态。

unemployment insurance funds deposited into banks and used to buy national debts according to state provisions are accounted interests respectively according to the deposit rates of resident deposits during the same period and interests of national debt.

存入银行和按照国家规定购买国债的失业保险基金，分别按照城乡居民同期存款利率和国债利息计息。

The task of the state apparatuses is to mediate between the conflicting interests of classes.

国家机构的任务是调和各阶层间利益冲突.

The State protects the legal rights and interests of the private enterprise.

国家保护私营企业的合法权益.

Citizens are obligated to defend their interests and that of the state.

自觉维护祖国和人民的利益是每个公民应尽的义务.