take effect的例句大全

At present studying in potency, as the disease condition of animal test model of tinea corporis is serious, some antifungal chinese drugs that have a weak potency fail to take effect.

目前用于药效研究的癣病动物模型的病情多较重，一些抗真菌作用较弱的中药对其较难奏效。

Denunciation shall take effect one year from the date on which the Director General HAS received the notification.

退约于总干事收到通知之日起一年后发生效力。

Under the new rules, the liquidity coverage ratio, which requires banks to hold stocks of liquid assets, does not take effect until 2015.

根据新规则，流动性覆盖比率（要求银行持有流动资产）要到2015年才会生效。

The new rules, which take effect on August 1, will help companies intending to expand on the mainland but stop short of calls from the business community to abolish the cap altogether.

8月1日生效的新规定，将有利于有意扩张大陆业务的公司，但未能满足企业界完全放开限制的呼声。

Denunciation shall take effect three years after the end of the year in which it has been notified.

废除应于发出通知当年年底起三年后生效。

Any such change shall take effect at the beginning of the calendar year following the said session.

这种改变应在该届会议的下一历年开始时生效。

This agreement shall take effect on January 1st, 2002. if one party wants to terminate the agreement, a written notice one month beforehand shall be given to another party.

本协议于二OO二年元月一日生效。如一方想中止本协议，须在一个月前书面通知另一方。

As ranges and thresholds changes take effect, you are only required to update the external file, not the application itself.

当范围和阀值更改生效之后，您只需更新外部文件，而不是应用程序本身。

Negotiated freight rate shall take effect 24 hours from the time the department in charge of transportation under the State Council accepts the report for record.

协议运价自国务院交通主管部门受理备案之时起满24小时生效。

In court papers filed to the fifth circuit court of appeals, the state attorney generals ask the judge to rule, whether the law should be allowed to take effect.

在呈交给第五巡回法庭的法庭文件中，得州总检察长请求法官判决，是否允许该法生效。

This directive will take effect only when you are in the terminal phase of an illness.

该声明仅在您进入疾病的终末期方为有效。

However, the treaty exit rights will not take effect until a period of time elapses after the notice.

而通知须经过一段时期后，条约退出权方可生效。

three-month lending for dollar, euro and sterling may have touched lows as interest rates have fallen and fiscal stimulus packages start to take effect but lending further out is virtually non-existent.

由于利率下跌和财政刺激方案初见成效，美元、欧元和英镑的3个月期贷款利率可能已经触底，但进一步放贷实际上并不存在。

Changes to the queue path name, database name or number of active threads will take effect when you restart this service.

对队列路径名、数据库名称或活动线程数量的更改将在重新启动此服务时生效。

WS service may need to be restarted for changes to take effect.

ws服务可能需要重启动，以使更改生效。

Perioperative protection of organs during liver transplantation in patients with advanced liver disease This directive will take effect only when you are in the terminal phase of an illness.

终末期肝病肝移植治疗围术期器官保护该声明仅在您进入疾病的终末期方为有效。

and the prisoner's release shall take effect subject to the supervision order.

而囚犯的放在管令的限下生效。

The new settings will take effect the next time the user logs into the system.

新的设置会在此用户下一次登录系统时生效。

Restart the computer for the new settings to take effect.

重新启动计算机使新设置生效。

The problems are profoundly understood and handled take effect of crucial importance and guidance on direct study, design, operation, upkeep, technique improvement and comprehensive appraisal of the complete sets of cutting equipment.

深刻认识和处理这些共性问题，对研究设计、操作维护、技术改进和综合评价成套切割装备起着关键性指导作用。