takeover的例句大全

But eventually the stock rating declined, and takeover targets resisted its entreaties.

但最终，该集团股票评级被下调，收购对象也抵制它的收购请求。

The Teheran takeover was the Pearl Harbor of the Foreign Service ( Moorhead Kennedy)

德黑兰政权的接管简直是外交部的突然袭击（穆尔黑德肯尼迪）

"Indicative, non-binding and highly conditional" takeover proposals are often dismissed in a short statement from the target, with an optional sprinkling of outrage over the risible offer price.

“指示性、非约束性、且附带很高条件的”收购要约，往往被收购目标用一份简短的声明给拒绝掉，言辞间时常还对荒唐的报价表示愤慨。

As a huge and growing consumer of commodities, China's concern about the BHP takeover is unsurprising.

作为一个庞大的、日益成长的大宗商品消费者，中国对于必和必拓收购力拓表示担心，这一点不足为奇。

The whole takeover process is clear and careful with scientific and cautious steps, which can be said to go ahead steadily and surely as well as step by step, therefore, it ensures the steadiness of college in the period of takeover and avoids riots.

整个接管过程计划清晰周密，步骤科学谨慎，可以说是稳扎稳打，步步为营，保证了高校在接管期间的稳定，避免了骚乱。

In what now seems a sadly apposite jibe, given the Microsoft takeover, the group's headquarters in Espoo, just outside central Helsinki, became known as "the PowerPoint Palace," filled with middle managers obsessed about internal politics and making presentations prepared with the Microsoft tool.

诺基亚位于赫尔辛基郊区埃斯波（Espoo）的集团总部以“PPT宫殿”著称，充斥着沉迷于内部政治、喜用微软PowerPoint软件进行演示的中层经理。考虑到微软的收购，这一嘲讽在今天看来非常贴切，也令人伤感。

It is remarkable that the takeover policy chosen by the innovating firm also maximizes R& D investment and consumer surplus.

值得注意的是，创新企业选择的收购策略同时也使消费者剩余和R&D投资达到最大。

The blast was apparently caused by a hand grenade activated during the takeover at the courthouse yard.

爆炸显然是在国际部队接管这家法庭时一枚手榴弹在院子里被引爆所引起的。

Circle is best known in the UK for its takeover of Hinchingbrooke Hospital in Cambridgeshire, the first NHS hospital to be managed by a private company.

Circle在英国最为人所知的是收购剑桥郡的欣琴布鲁克医院，使其成为第一家由私营公司管理的国立保健医院。

HSBC's expansion strategy in China has been dealt a setback by the reclassification of its main domestic partner into a major state-owned bank, a change that would protect the Chinese lender from a foreign takeover.

汇丰（HSBC）的在华扩张战略遭遇挫折，原因是经过重新分类，它在中国的主要合作伙伴被纳入主要国有银行之列&这将保护该行不被外资收购。

In any case, he has money aplenty today: as part of its takeover by Alibaba, Yahoo! paid$ 1 billion for a40% stake in the company.

不管怎么说，如今马云已经有了充裕的资金&作为阿里巴巴收购雅虎中国的一部分，雅虎支付了10亿美金以获得该公司40%的股份。

China's takeover of Hongkong on July I was supposed to mean business as usual.

中国收回香港通常被认为是一个商业机会。

The Reds'takeover has been the subject of much discussion, since current owners Tom Hicks and George Gillett-who have an unsavoury reputation with the fans-decided to put the club up for sale.

自从在安菲尔德不受欢迎的哼哈二将吉列特与希克斯决定要转手球队以来，谁将成为利物浦俱乐部新主人的话题就一直在被人们讨论。

Takeover has become an external growth manner of company that determined to have a rapid development, the way through a public tender offer in order to obtain operational control of the target company has gradually become the main means of mergers and acquisitions.

收购已经成为上市公司发展和壮大的外部成长方式，通过公开要约收购方式以取得目标公司的经营控制权，已逐渐成为各国企业并购中的主要手段。

But unexpected events-a takeover, a disaster, or the unexpected loss of a chief executive-can turn a straightforward part-time position into a demanding full-time job.

但一些突发事件——如收购、灾难、或意外失去一位首席执行官——可能把一项简单的兼职工作变成一份要求很高的全职工作。

Nowadays, while much of researches as to hostile takeover inside China are cases analysis and exertion of anti-merger measures, few positive studies go deep into it from the point of the buyers.

在我国，针对敌意并购的研究目前多集中于个案分析和反并购措施的运用，很少有人站在并购方的角度以实证方式对这一特定并购现象进行系统深入的研究。

Under Australian takeover rules, an investor is unable to buy a stake of more than 20 per cent in a target company without making an offer for the remainder of the shares.

按照澳大利亚的收购法规，一位投资者如果不对剩余股份提出收购要约，则无法购入目标公司20%以上的股份。

Takeover regulation could be classified as securities regulation and anti-monopoly regulation.

上市公司收购监管可划分为信息披露监管、反收购监管与反垄断监管三类。

bmw's takeover of the rover group injected much needed investment into the struggling uk car manufacturer whilst extending bmw's product range.

宝马收购罗夫汽车集团以后给这家奄奄一息的英国汽车制造公司注入了急需的投资，同时也拓展了宝马的生产线。

Big acquisitions by Chinese businesses include Lenovo's takeover of IBM's PC business and more recently the Chinese acquisition of an interest in Blackstone, which is a different twist on things.

中国企业大收购包括联想收购IBM的PC业务以及最近中国在黑石收购上的兴趣，这是一个不同进展。