takeover的例句大全

were it not for hopes of a takeover, i would sell this holding.

要不是Lonmin有可能被收购，我将卖掉所持股份。

Others believed to be at yesterday's meeting in London included Mike Rawlinson, a partner at the City law firm Freshfields, who advised United on their takeover by the Glazers in2005.

还有人相信昨天的伦敦会晤中还有Freshfields律师楼的合伙人Mike Rawlinson，他在05年的收购中就为曼联提供咨询服务。

On September21st the London-based firm seemed to end a long takeover battle by raising its cash bid for Foster's to A$ 9.9 billion ($ 10.1 billion).

9月21日，这家伦敦公司开始了一场并购拉锯战，把对福士的现金竞价提高到了99亿美元（101亿美元）。

Yahoo co-founder Jerry Yang and other board members have privately told four major private equity firms that the board would not support a takeover offer for the entire company, fortune has learned.

《财富》杂志（Fortune）获悉，雅虎公司（Yahoo）联合创始人杨致远和董事会其他成员已私下告知四家大型私募基金公司，董事会不会支持对公司的整体收购要约。

there are two ways to read china netcom group corp.'s thwarting of an effective takeover of hong kong telecommunications operator pccw.

有两种方式可以解读中国网通集团公司为何要制止针对香港电信运营商电讯盈科已生效的接管计划。

Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。

Buyouts can involve a hostile takeover.

融资买入也会出现恶意收购.

For example, I think as soon as the bidder possesses 30% shares of the company, he would make a mandatory takeover bid except that it is exempted by CSRC.

例如我认为强制要约收购制度中只要达到30%的股份就应开始进行强制要约收购，除非该义务被豁免；

If the takeover were completed, Mitsubishi Rayon would control about 40 per cent of the global production capacity an acrylic used to make resins and plastics.

如果这宗交易得以完成，三菱丽阳将控制全球约40%的丙烯酸酯（用于制造树脂和塑料）产能。

The Indian banker would never in a million years have agreed to the ￡ 9bn takeover of Household, the US subprime lender it bought in2002.

这位印度籍的银行家永远也不会批准2002年汇丰以90亿英镑收购美国次级抵押贷款商Household的那宗交易。

Similarly any proposed takeover would have had to go before shareholders.

相似地，任何收购提议也必须通告股东。

He went to visit the DC at his official residence and found him hosting what appeared to be a celebration of the Taliban takeover.

扎西德·侯赛因去警察局副局长的官邸拜访，发现他正在主持一场晚宴，貌似在庆祝塔利班成功夺得政权。

Of course, they could become a takeover target themselves, especially if they leave large cash balances in their contingency fund, so the Crown might wish to deploy these in a quest for yield.

当然，英国王室自己也可能成为收购的目标，特别是在应急基金出现巨大现金余额时。因此，王室或许应该用这些钱来创造效益。

In this paper, we analyzed the relationship between turn-over of top management and performance of listed companies after takeover, according to the previous researches on corporation gover-nance and corporate control market.

基于前人关于高管变更和公司控制权市场的研究，本文分析了上市公司控制权变化后高管变更和绩效之间的关系。

China's largest takeover bid for an Australian company was formally launched yesterday when Yanzhou Coal Mining made a recommended cash offer for Felix Resources worth just over A$ 3.5bn ( US$ 2.9bn).

中国昨日正式启动对澳大利亚公司的最大收购：兖州煤业（Yanzhou Coal Mining）向Felix Resources发出了推荐现金收购要约，价值刚好超过35亿澳元（合29亿美元）。

Comparing and differentiating with the similar terms such as solicitation of proxy, asset acquisition and mergers, the treatise defines the concept of the takeover.

通过与征求委托书、购买公司资产、公司合并的比较，论述了公司收购的概念。

Any bank takeover is notoriously difficult, with everything from balance sheet risks to flighty staff posing a threat.

众所周知，任何银行收购活动都非常困难，资产负债表风险、未能安抚好员工&任何方面都可能出现问题。

In Japan, "poison pill" defences are multiplying, while takeover rules have been weighted against foreign bidders.

在日本，“毒丸计划”（poison pill）防御措施日益增多，而且收购法规不利于外国竞购者。

Citi's executives argued that the rare provision was not a classic poison pill designed to thwart takeover attempts because it would not be triggered if the bank received a bid.

花旗高管辩称，上述罕见措施并不是那种阻碍收购企图的毒丸计划，因为即使花旗收到一份收购提议，也不会触发此项措施。

The justice ministry held a public hearing yesterday to discuss the introduction of a poison pill clause in commercial laws, which would give shareholders the right to buy new shares quickly at a discount when they face an unsolicited takeover bid.

韩国司法部昨日举行了一场公开听证会，讨论在商法中引入毒丸条款问题。此类条款将使股东在遭遇敌意收购之时，有权以折扣价迅速买进本公司的新股。