temptation的例句大全

To intensify will and character training to improve the ability to resist temptation;

加强意志品质锻炼，增强抗诱惑能力；

While it may seem harmless for the weekend woodworker to crack open a beer ( or six) while working on a project, avoid the temptation until you're finished with the woodworking.

虽然说，在周末木工边干活边喝几瓶啤酒看起来是没关系的，但是在你干完活之前，都要抵制这样的诱惑。

Most normal people would take a kinder view of Frances's failings: she intended to give the candy to Gloria but when it was actually in her hands, the temptation to eat it herself became overwhelming.

多数正常人则对弗朗西斯的过失持更为友善的看法：她本打算将糖果送给格洛里亚，但当东西真在自己手里时，无法抗拒自己享用的诱惑。

Money left carelessly about is a temptation to some people.

随便放置的钱对某些人而言是个诱惑。

Many teachers quit their jobs and go into business under the temptation of high salary.

在高薪的利诱之下，许多教师都改行经商了。

His intuition told him it was the wrong thing to do, and he was glad that sheet and tiller kept his hands occupied and fended off temptation.

直觉告诉他不能那样做。他高兴风帆和船舵占住了他的手，挡住了这个诱惑。

But it is impossible to eliminate the temptation.

但消除贪腐诱惑是不可能的。

For many heavy days and dark nights the heart must suffer to enable it to endure trial and temptation ； yet ， amidst it all ， would the minstrel sing.

心脏要咏唱些甚么，首先必定要挨苦受难和接受考验的。黑暗的日子，寒冷的夜晚掠过了那口古钟；

Or the temptation comes for us to even overshadow Christ.

甚至有些时候，我们内心会有试探，试图盖过基督的光芒。

They knew that, under the right circumstances, fear can trigger the temptation to surrender freedom to a demagogue promising strength and security in return.

他们知道，在有些环境下，如当煽动政治家许诺给国民以保护和安全时，这时的国民有可能在恐惧的诱惑之下放弃了自己的自由以作为交换条件。

Music making, characterized by hard mental labour of individuals, requires complete dedication without any interference or temptation.

音乐创作是一项艰苦的个体精神劳动，需要完全沉下心来，不受任何干抗或诱惑，全身心地投入。

Six out of ten women admit they regularly give in to temptation if there is a sale on and six out of ten also cited retail therapy as the main reason for shopping on impulse.

十分之六的女性承认自己经常抵制不住特价促销的诱惑，另外还有十分之六的女性说她们冲动消费的主要原因是通过购物让自己开心。

Six out of ten women admit they regularly give in to temptation if there is a sale on and six out of ten also cited retail therapy as the main reason for shopping on impulse 。 Only four out of ten men said the same thing 。

十分之六的女性承认自己经常抵制不住特价促销的诱惑，另外还有十分之六的女性说她们冲动消费的主要原因是通过购物让自己开心。只有十分之四的男性是因为上述原因冲动购物的。

It's natural to feel out of place in the beginning, but resist the temptation to engage in office gossip or to get pulled into a clique right away.

开始感到自己有些“格格不入”是很自然的现象，但是你要管住自己不要立刻参与办公室的闲聊或被拉入“帮派”当中。

The temptation is to laugh at the bureaucratic imbecility of such wrangling.

人们不禁嘲笑这种争论的官僚愚蠢之处。

Every time I succumb to this temptation, I regret it.

每次我屈服于这种诱惑时，我都感到后悔。

It maintains a temptation of folk culture in the long run and expands peculiar contents and entertainment spirit of traditional culture, creating the unique scholar-oriented japes and enriching them in turn.

其保持了俗文化的一贯诱惑力，延续了传统俗文化的新奇内容和娱乐精神，并独创出了具有文人趣味的笑料，丰富了俗文化笑的内容。

Unsuitable for Establishing Temptation Detection System in China

我国不宜建立诱惑侦查制度

Michal declared that this movement encourage people choose the healthier lifestyle and said that she herself can not keep out the temptation.

米歇尔称，这场运动旨在鼓励人们选择更为健康的生活方式，并坦称自己也抵挡不住垃圾食品的诱惑。

One potential hazard is the temptation to report unverified claims by scientists that would be rejected by a peer-reviewed journal.

一个潜在危险是你会被诱惑报道科学家未经证实的主张，而这些主张可能会被同行评议的杂志拒绝。