temptation的例句大全

Now, with the defense case about to begin, trial watchers wonder if the pop star can resist the temptation to step into the witness stand spotlight and tell the story as he sees it.

现在，当辩论反击程序即将开始之时，审查员们想知道这位流行明星是否能够忍住诱惑去进入证人席的聚光灯并陈述他所见到的事件。

Eventually the temptation to take a punt on property becomes overwhelming.

最终，在房地产领域赌上一把的诱惑会变得无法抗拒。

Temptation red: often used in jellies and lollipops.

诱惑红：经常在果冻和棒棒糖中使用。

Our very own soft brownies topped with melted chocolate and walnut temptation.

我们自创的软布朗尼，上面点缀着融化的巧克力和诱人的核桃。

No temptation in the life of intercession is more common than this of failure to persevere.

祷告生活中顶普遍的失败，就是缺少恒心。

Mr N ú ncio has had to field complaints that using the temptation of high-end cars to "turn citizens into tax inspectors" does not befit a modern European democracy.

人们抱怨利用高端汽车的诱惑将“公民变成税收检查员”的做法与欧洲现代民主不符，而农西奥不得不想办法去平息人们的情绪。

Arthur andersen, another mega-corporation that was supposed to act as a guard rail against corruption. well, they could not resist the temptation either, and how do you say, they cooked the books.

还有安达信，它本该是把腐败拒之门外的栅栏，却也抵挡不住诱惑，你们是怎么说的来着？他们做假帐。

In such societies, there is a huge temptation to tamper with food, particularly when margins are low.

在这种一夜暴富的社会里，在食品方面弄花样具有很大的诱惑力，特别是当利润不高的时候。

There might be temptation to cheat if students sit too close together.

如果同学们坐的太近，那有可能诱使他们去作弊。

Until recently, the temptation would have been to advertise for undergraduate volunteers for such a project.

一直到最近，像这样的项目往往会通过广告吸引大学生志愿者。

Each portrait takes from 100 to 240 hours to complete-and if that was not painstaking enough, Mr Cordes also has to resist the temptation to gorge on the candy.

创作每幅画都要花费100到240个小时，如果这还不够辛苦的话，他还得忍受糖果诱惑的煎熬。

None of us are immune to temptation.

没有人能免于受试探。

So I would advise developers to resist the temptation to just throw something together, even though Grails makes it so easy to throw something together.

因此，我想建议开发者要抑制住仅仅是为了草草拼凑出一个应用的诱惑，尽管Grails可以如此轻易地组装出一个应用。

The abnormal psychology of disgust and temptation in fact comes from the artist's inner conflict.

反感与诱惑的异常心理，其实正来自画家内心的冲突。

And lead us not into temptation, but deliver us from evil...

不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶…

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

不领我们进入试探，救我们脱离凶恶（或作脱离恶者）。

Many companies have given in to this temptation by reducing the quality of their products or stretching their brands unwisely, only to spend years attempting to repair the damage.

许多公司在这种诱惑面前做出了让步，它们降低产品质量，或是不明智地拓展品牌，结果要花费数年时间才能弥补造成的损失。

That's a good thing, but there's a temptation to lose that discipline once the storm clouds start to break.

这是好事，不过一旦风暴的阴云开始消散，这样的自律就可能丧失。

He says that, unlike several peers, the company resisted the temptation to impose so called gates or lock-ups preventing investors from pulling money out.

他表示，与数家同行不同，该公司拒绝了为防止投资者撤资而设置所谓“门槛”或锁定期的诱惑。

In the calm of the noontide, in sorrow's lone hour, In times when temptation casts o'er me its power; In the tempests of life, on its wide, heaving sea, Thou blest" Rock of Ages," I'm hiding in Thee.

无论在平静或忧伤孤单时，无论受试探或遇敌攻击时，或遇暴风雨在海中飘摇时，你是万世磐石，我藏身主里。