temptation的例句大全

We may all claim the moral high ground, but how many of us can resist the temptation?

我们都声明自己站在了道德高地上，但是我们中有多少人能经得住诱惑呢？

Gentle, can kill a man, for men, it is a fatal temptation.

温柔，可以杀死一个男人的，对于男人，那是致命的诱惑。

Hiking, riding or pedestrianism, driftage, could constitute a vi-tal temptation to any sport fans.

对一个热爱运动的人来说，无论是登山、骑行，还是徒步、漂流，都具有致命的诱惑。

So, only by learning and upholding the precepts, can the monastic defend the temptation of the five sensual desire, make no mistake in dangerous situation;

因此，出家人只有学戒持戒，才能在险境中抵御五欲的诱惑，远离过失；

If you're a woman, resist the temptation to dye your hair orange-unless you're applying for a job as a traffic cone.

如果你是一位女士，那么请抵制住将头发染成橙色的诱惑——除非你想申请做交通路锥。

I had proven, as a very young man, that power was my weakness and my temptation.

我年轻气盛时候的表现就证明了权力是我的弱点、我的诱惑。

When I am exhausted, I have to resist the temptation to go home just for the sake of enjoyment;

当我在精疲力竭时，我要抵制回家贪图享受的诱惑。

With an effort of will he resisted the temptation.

他凭自己的意志顶住了这一诱惑。

How many times has it happened that you have been unable to give up the temptation to smoke, gotten drunk at just the second shot of vodka or just not able to wake in the morning for that jog you always planned on taking!

想想这样的事情在你身上发生过多少次了：戒不掉的烟瘾，明明不胜酒力却偏要喝酒，打算早起晨跑却总是睡懒觉。

My mind needs a guard from temptation.

我需要省察我的心不致陷入试探。

Yet, like most philanthropists, he has been unable to resist the temptation to immortalise himself, if not in a statue, then in the name of the foundation he created.

不过，像多数慈善家一样，他未能抵御让自己流芳百世的诱惑：如果不能立个塑像，那么就留下自己创建的、以自己名字命名的基金会。

The bar tender endeavoured to persuade the lad to drink some whisky, but he was as firm as a rock against the temptation.

酒吧间招待员拼命劝那小伙子喝点威士忌酒，但那小伙子十分坚定，不为所动。

God does now allow us to be tempted beyond our spiritual strength but with the temptation he provides a way of escape.

神不会叫我们受试探过于我们的属灵力量能胜的，且必会为我们开一条出路。

It Satan dared to use Scripture for the temptation of our Lord he will not scruple to use it for the delusion of men.

只有撒旦敢用圣经试探我们的主，因此也丝毫不会顾忌去使用圣经迷惑世人。

Face some serious administrative violations, and conventional means of investigation can not take the case of evidence, can effectively fight the temptation to investigate violations.

面对一些严重的行政违法行为，并且在采取常规的调查手段无法取证的情况下，诱惑调查可以有效地打击违法行为。

Furthermore, those whose goal is to be rich fall into temptation; they get trapped in many foolish and hurtful ambitions which plunge them into ruin and destruction.

又落在许多无知而有害的私欲里，使人沉沦在败坏和灭亡中；

Question to consider: who could I ask to be a spiritual partner to help me defeat a persistent temptation by praying for me?

思考问题：我可以找谁成为属灵伙伴，为我祈祷、帮助我战胜一个顽强的试探？

where performance criteria for bonuses and stock incentive schemes are related to the behaviour of the stock, such temptation is acute.

如果奖金和股票激励计划的业绩标准与股票表现挂钩，这种诱惑将尤为强烈。

Finally, a fizzing home market reduces the temptation for big overseas expansion.

最终，炙热的本土市场降低了大举海外扩张的吸引力。

point to ponder: every temptation is an opportunity to do good.

思想要点：每个试探都是行善的机会。