tencent的例句大全

As the quest to master artificial intelligence intensifies, China's tech trio of Baidu, Alibaba and Tencent have a distinct advantage over their Silicon Valley rivals-data.

在各方对人工智能（AI）的探索日益白热化之际，中国科技三巨头百度（Baidu）、阿里巴巴（Alibaba）和腾讯（Tencent）比硅谷竞争对手拥有一项明显优势——数据。

Second-quarter profits at Tencent, whose products range from instant messaging and social networks to online games, exceeded expectations as it continued to expand its mobile gaming business.

腾讯（Tencent）第二季度利润超出预期，产品范围涵盖即时通讯、社交网络和网络游戏的这家中国科技集团，正继续扩大其手机游戏业务。

Riot was purchased in 2011 for a reported$ 400 million by Chinese technology company Tencent.

据报道，Riot Games公司在2011年被中国科技公司腾讯以4亿美元收购。

In a technology landscape more complex, concentrated and fast-moving than even Silicon Valley, one or more of the key players Alibaba, Tencent and Baidu has a stake in every one of the top 10 apps in China.

在简直比硅谷还要复杂、集中度更高而且日新月异的中国科技业，前十大App中的每一款App都得到了阿里巴巴、腾讯和百度三大互联网公司中至少一家的参股。

tencent's accusation has stirred up online debate, with some netizens supporting the company's appeal and others calling it a joke.

腾讯的这一上诉引起了网友们的热议。一些网友支持此商标申请，也有人认为这是一个笑料。

And Tencent and Alibaba have yet to clear the air themselves.

腾讯和阿里巴巴本身也尚未澄清这件事。

the forbidden city and tencent signed a three-year strategic cooperation agreement on the evening of july 6 to carry out a campaign involving social media platforms and entertainment, including virtual and augmented reality, according to the report.

根据该报道，故宫博物院和腾讯于7月6日晚签订了长达三年的战略合作协议，协议内容包括通过社交媒体平台和虚拟现实、增强现实在内的娱乐活动大力开展文化活动。

in 2015, it inked a framework agreement on strategic cooperation with leading internet firm tencent and china harmony auto holding in developing electric cars.

2015年，它还与科技巨头腾讯及和谐汽车控股共同签署了关于智能电动车的战略合作框架协议。

in the music industry's latest effort to make money from china, the warner music group has signed an extensive licensing deal with tencent, one of china's biggest internet businesses, the companies announced on thursday.

华纳音乐集团（Warner Music Group）和中国最大的互联网企业之一腾讯在周四宣布，双方签署了一项广泛的授权协议。这是音乐产业为从中国赚钱而做出的最新动作。

Tencent is among those looking to corral the technology into detecting lung cancer at an early stage.

腾讯是打算把该技术应用于检测早期肺癌的公司之一。

Tencent is already China's dominant online game company, accounting for about 32 percent of revenue from the country's online game market in 2015, according to Niko Partners, a research firm.

腾讯目前已经是在中国占主导地位的网络游戏公司。市场研究公司Niko Partners称，2015年，腾讯从中国的网络游戏市场中获得的收益份额约占32%。

Speaking at the Tencent WE Summit in Beijing, Hawking appealed to investors to back his plans to travel to Alpha Centauri.

他在北京的腾讯WE大会上发言时，请投资者们资助他前往半人马座α星的太空项目。

Developers can also take advantage of in-game payment systems and Tencent analysis of user behaviors and insights to help improve their game's experience and success.

开发商也能利用游戏内置的付费系统和腾讯对用户行为的分析及见解，改善旗下游戏的操作体验，从而取得成功。

Tencent, China's largest and most-used Internet portal, also released photos of Wong arriving at Beijing International Airport around midnight on Sept 13. The reports said Wong looked tired and sad.

中国最大的门户网站——腾讯网也刊登出一组王菲于9月13日午夜抵达首都国际机场的照片，并报道称王菲看上去很疲惫，且神色悲伤。

Tencent, China` s largest and most-used Internet portal, also released photos of Wong arriving at Beijing International Airport around midnight on Sept 13. The reports said Wong looked tired and sad.

中国最大的门户网站&腾讯网也刊登出一组王菲于9月13日午夜抵达首都国际机场的照片，并报道称王菲看上去很疲惫，且神色悲伤。

Like Tencent, Baidu and Alibaba are moving in this direction.

像腾讯 、 百度、阿里巴巴都在朝着这个方向发展.

Take Tencent, China's second-biggest internet firm by market capitalisation. It started as a clone of ICQ, a chat service, but quickly outgrew the original by offering China's youthful masses a cheap way to communicate and have fun.

以腾讯为例，这家中国市值第二的互联网企业，以ICQ翻版聊天服务QQ起步，但靠着为中国年轻大众提供廉价的沟通娱乐方式，迅速青出于蓝而胜于蓝。

The summons came as the mobile internet in China was taking centre stage, and Tencent had recently listed.

当时移动互联网在中国正成为大家瞩目的焦点，腾讯也刚刚上市。

The ride-hailing app that likes to batter down doors is in a pitched battle with a Chinese local competitor backed by two of those aspiring global players, Tencent and Alibaba.

喜欢直接破门而入的Uber正与中国一家本土竞争对手较劲，后者得到中国两家志向远大的全球竞争者腾讯（Tencent）和阿里巴巴（Alibaba）的支持。

So far it has launched Tencent's web2. 0 service QQVideo and a social bookmarking service called QQ Bookmark is in public beta testing.

到目前为止，它已推出了腾讯的web2.0服务--QQ视频；另一个社会化书签服务QQ书签正在公测阶段。