thatcher的例句大全

Thatcherism referred to the policies put forward by Margaret Thatcher, the first woman prime minister in England in 1979.

1979年撒切尔夫人成为英国第一任女首相。她提出的政策被为撒切尔主义。

The aim of the Thatcherite counterrevolution,' Mr. Caryl writes, 'was to dismantle the postwar consensus.' Thatcher's transformational moves ─ facing down the unions, selling off state-owned businesses ─ would come later, but the groundwork was laid with her first campaign as Conservative leader in 1979.

卡里尔写道，“撒切尔逆革命潮流的目的是废除战后的共识政治。”撒切尔的转型举措——打压工会、出售国有企业——会在晚一些时候推出，但是在她以保守党领袖初次参加竞选时就已经埋下了伏笔。

This occurred most recently in 2007, when Gordon Brown succeeded Tony Blair, and before that in 1990, when John Major took over from Margaret Thatcher.

最近一次这样的情况发生在2007年，戈登·布朗（Gordon Brown）接替了托尼·布莱尔（Tony Blair）的时候，还有一次是1990年，约翰·梅杰（John Major）接替玛格丽特·撒切尔（Margaret Thatcher）的时候。

John Major was elected her successor and Margaret Thatcher returned to the back benches, finally standing down as an MP in 1992 when the Conservatives, against all predictions, were again returned to power.

约翰•梅杰被选为撒切尔夫人的继任者，撒切尔夫人则回到议会任职，并最终在1992年放弃议员席位。那一年，出乎所有人的预料，保守党再次上台执政。

margaret thatcher made history when she became the first british woman prime minister.

当玛格丽特撒切尔成为英国首位女首相时，她创造了历史。

margaret thatcher was one of the defining figures in modern british politics.

玛格丽特撒切尔是现代英国政界的关键人物之一。

The Queen, Margaret Thatcher and J.K. Rowling have been celebrated in a list of the top 40 women who changed the world.

在“全球40位改变世界的女性”榜单中，英女王、前首相撒切尔夫人和作家J·K·罗琳等均在榜单之列。

And in Rotterdam, a special chain saw is being tested prior to being used to cut into the Kursk's hull. Mrs. Thatcher has been vehemently opposed to the Maastricht Treaty designed to set in place the framework for a federal United States of Europe.

而在鹿特丹，人们则正在对一台用于切割库尔斯克号船壳的链锔进行测试。撤切尔夫人是一直反对被设计来使联邦制的欧洲合众国框架就位的马斯垂克特条约的。

Vladimir Putin rests his legs next to a sprawled-out Mike Tyson, while Margaret Thatcher clutching her handbag looks on with disdain.

弗拉基米尔普京紧挨着麦克泰森席地然而坐，然而玛格丽特撒切尔夫人抓着她的手提包，神情高傲的注视着一切。

the french production company that helped bring the queen to the big screen is turning its attention to another female icon: margaret thatcher.

曾将《女王》搬上荧幕的法国电影制片公司日前又将目光投向另一位“女中豪杰”：玛格丽特·撒切尔。

that is not because i necessarily consider thatcher to be the perfect solution to the current woes in britain or america ( never mind that politician michele bachmann, the tea party darling and former republican presidential candidate, recently aired commercials likening herself to the iron lady).

这并非因为我认为撒切尔能为英国或美国当前的危机提供完美的解决方案（虽然茶党宠儿、前共和党总统候选人、政客米歇尔巴赫曼（Michele Bachmann）近来在宣传广告中把自己比作铁娘子）。

The 1970s and 1980s were years of high international politics, dominated by globally recognised diplomats and politicians such as Henry Kissinger, Helmut Schmidt, Mitterrand and Thatcher herself.

上世纪70年代和80年代是国际政治的风云时代，其中唱主角的是亨利蘒魗格（Henry Kissinger）、赫尔穆特施密特（Helmut Schmidt）、弗朗索瓦密特朗（Mitterrand）以及撒切尔本人等享誉全球的外交官和政治家。

British nurse Florence Nightingale came second and former Prime Minister Margaret Thatcher was third.

紧随其后的，是开创了护理事业的英国护士南丁格尔，有“铁娘子”之称的英国前首相撒切尔夫人位居第三。

But, as one of the senior Conservatives who disagreed with Margaret Thatcher over Europe in the1980s, Lord Patten has street-fighting form to go with his silkier diplomatic skills.

而作为1980年代在欧洲问题上与撒切尔持不同意见的前保守党高级成员，彭定康勋爵将不循规蹈矩的作战手法与日渐圆滑的外交技巧集于一身。

The famous Judge Thatcher would know, then, that this was a fine Sunday school.

著名的撒切尔大法官也会知道这是一所很好的主日学校。

Mrs Thatcher venerated the free enterprise of the US.

撒切尔夫人推崇美国的自由企业。

Margaret Thatcher dies: Reaction in quotes

撒切尔去世：各界反应

Margaret Thatcher was a towering political figure.

玛格丽特撒切尔是一位卓越的政治人物。

Thatcher will receive a full ceremonial funeral with military honors at St Paul's Cathedral.

撒切尔的葬礼将在圣保罗大教堂以最高军事荣誉礼仪举行。

Margaret Thatcher of Britain and Indira Gandhi of India were vastly powerful politicians and global ideological icons as well.

英国的玛格丽特·撒切尔和印度的英迪拉·甘地同样也是铁碗政治家和全球的精神偶像。