this week的例句大全

Sri Lanka's president made a visit to one stricken area earlier this week.

斯里兰卡总统本周初视察了受影响最严重的一个地区。

If this all strikes you as fancy, handlebar moustache talk from an old misanthrope who doesn't get things like whatever the hell we're calling “ conversations ” this week, maybe you're on to something.

如果你觉得我所说的复杂，就像我们今周所说的一个守旧的不愿与他人来往的人在自言自语，那可能你准备做其他事。

What seemed like an unplanned comment about Syria's chemical weapons had a major effect on world events this week.

本周，一条看似不经意的关于叙利亚化学武器的评论却对国际事件产生了重大影响。

U.N. ambassadors from the five Council members and Germany met two times this week in New York.

本周，来自五个常任理事国和德国的联合国大使在纽约举行了两次会晤。

But the season also targeted the rise of Donald J. Trump, a phenomenon who has thrived on a resentment of things p.c., just this week crowing that his plan to ban Muslims from the United States was "probably not politically correct." A longtime character, Mr. Garrison,

然而这一季还瞄准了唐纳德·J·特朗普（Donald J.Trump），一个因为憎恨一切PC而大红大紫的人物，就在这一周他还得意地说，他的禁止穆斯林入境计划“可能政治不大正确”。

I love fall! Mid-Autumn Festival is this week.

我爱秋天！中秋节就在这周。

This week the Fed cut its target rate of one percent for overnight loans between banks to a target range of zero to one-fourth of one percent.

本周，美联储将银行间隔夜贷款目标利率从1%降低到0～0.25%之间。

The full Jay Spearing interview plus the second part of a special Bill Shankly anniversary series are in this week's LFC Weekly magazine.

全部的斯皮灵采访以及本周的香克利周年系列之二也在本周奉献。

The deal had been expected after this week's settlement of a long and bitter tax dispute between the bank and the US authorities, and leaves UBS free of government influence and focused fully on its own affairs.

本周瑞银和美国政府就一场持久而棘手的税收争端达成和解，令瑞银摆脱政府影响，得以专心于自身的事务。在此之后，人们就预料会有这笔交易。

Vanity Fair magazine estimated one outfit she wore at the Republican National Convention this week was worth$ 300,000.

据《名利场》杂志估计，辛迪在上周的共和党全国代表大会上所穿的一套衣服价值达30万美元。

This week Dominique Strauss-Kahn, the former head of the International Monetary Fund and 12 others face charges of aggravated pimping as part of a group for allegedly participating in high-level orgies with prostitutes.

本周，国际货币基金组织（IMF）前总裁多米尼克•斯特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）和另外12人面临作为团伙的一部分从事严重拉皮条行为的指控，他们涉嫌参加有妓女的高端性派对。

President Obama sent Congress a proposal this week to rewrite the main federal education law.

本周，奥巴马总统向国会呈送了修改联邦教育法主体内容的提案。

But in this week's issue of Science, three groups of researchers raise concerns over the findings, questioning the study's reliability, legality and financial implications.

但是在本周的《科学》杂志上发表的来信（Letter）栏目中，三批研究者或环保组织成员对这些发现提出了担心，并质疑了这项研究的可靠性、合法性和经济意义。

Officials said that the construction of low-cost housing would be increased, and media this week have discussed the creation of a substantial fund of public money to finance such developments.

政府官员表示，要加大低成本住房的建设力度，而媒体本周也就创建一个庞大的公共基金，为此类开发提供融资展开了讨论。

Earlier this week the Umbrella singer performed in Tel Aviv.

本周早些时候她在特拉维夫市进行了表演。

GM started selling a diesel version of its Chevy Cruze compact sedan this week.

通用汽车本周开始销售柴油版的雪佛兰科鲁兹紧凑车型。

This week it also unveiled a "strategy and innovation center" in Menlo Park, which Sohn oversees.

本周，该公司还在门洛帕克设立了一个“策略和创新中心”（Strategy and Innovation Center），由孙英权负责。

Secretary of State Hillary Clinton was in Addis Ababa earlier this week and met with officials from the north and south.

国务卿希拉里·克林顿本周初也在亚的斯亚贝巴，她会见了南北双方的官员。

[ ADDIS ABABA] Scientists are failing Africa in its attempts to adapt to climate change, a conference was told this week.

本周召开的一场会议的与会者得知，科学家辜负了非洲适应气候变化的尝试。

This week, the United Nations General Assembly voted to recognize the Palestinian Authority as a non-member observer state.

本周，经联合国大会投票通过，决定给予巴勒斯坦权力机构为联大观察员国地位。