this week的例句大全

Vanity Fair magazine estimated one outfit she wore at the Republican National Convention this week was worth$ 300,000.

据《名利场》杂志估计，辛迪在上周的共和党全国代表大会上所穿的一套衣服价值达30万美元。

My youngest child, Adele, graduated from the American School in London this week.

伦敦&我最小的孩子阿黛尔（Adele）这周从伦敦美国学校毕业了。

The full Jay Spearing interview plus the second part of a special Bill Shankly anniversary series are in this week's LFC Weekly magazine.

全部的斯皮灵采访以及本周的香克利周年系列之二也在本周奉献。

This week Dominique Strauss-Kahn, the former head of the International Monetary Fund and 12 others face charges of aggravated pimping as part of a group for allegedly participating in high-level orgies with prostitutes.

本周，国际货币基金组织（IMF）前总裁多米尼克•斯特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）和另外12人面临作为团伙的一部分从事严重拉皮条行为的指控，他们涉嫌参加有妓女的高端性派对。

What seemed like an unplanned comment about Syria's chemical weapons had a major effect on world events this week.

本周，一条看似不经意的关于叙利亚化学武器的评论却对国际事件产生了重大影响。

President Obama sent Congress a proposal this week to rewrite the main federal education law.

本周，奥巴马总统向国会呈送了修改联邦教育法主体内容的提案。

U.N. ambassadors from the five Council members and Germany met two times this week in New York.

本周，来自五个常任理事国和德国的联合国大使在纽约举行了两次会晤。

Sri Lanka's president made a visit to one stricken area earlier this week.

斯里兰卡总统本周初视察了受影响最严重的一个地区。

But the season also targeted the rise of Donald J. Trump, a phenomenon who has thrived on a resentment of things p.c., just this week crowing that his plan to ban Muslims from the United States was "probably not politically correct." A longtime character, Mr. Garrison,

然而这一季还瞄准了唐纳德·J·特朗普（Donald J.Trump），一个因为憎恨一切PC而大红大紫的人物，就在这一周他还得意地说，他的禁止穆斯林入境计划“可能政治不大正确”。

I love fall! Mid-Autumn Festival is this week.

我爱秋天！中秋节就在这周。

If this all strikes you as fancy, handlebar moustache talk from an old misanthrope who doesn't get things like whatever the hell we're calling “ conversations ” this week, maybe you're on to something.

如果你觉得我所说的复杂，就像我们今周所说的一个守旧的不愿与他人来往的人在自言自语，那可能你准备做其他事。

This week Phelps has been listening to Lil Wayne, a rapper from New Orleans.

这个礼拜他一直在听新奥尔良的说唱歌手李尔·韦恩。

That's the third time I've been late this week ─ but hey! ─ who's counting?

那是我这个星期第三次迟到了——不过，嘿——谁管它呢。

Jennifer Jenkins said good-bye to half her employees this week.

本周，Jennifer Jenkins辞掉了一半的雇员。

Computer maker Hewlett-Packard announced this week that the chairwoman of its world director will resign in January.

电脑制造商惠普公司本周宣布她的女董事会主席将会在一月辞职。

The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.

本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。

Mr Crean and India's minister of commerce and industry, Anand Sharma, this week accepted a feasibility study on a free trade agreement between the two nations.

克林与印度工商业部长阿南德沙玛（Anand Sharma）本周接受了针对两国自由贸易协议的可行性研究报告。

Wal-Mart will sell the first sub-$ 130 Blu-ray player in "Black Friday" holiday sales this week after the Thanksgiving holiday.

本周，在感恩节之后的“黑色星期五”（black friday）节日促销活动中，沃尔玛将首次出售价格低于130美元的蓝光播放器。

Later this week, WHO Director General Chan and UN Secretary-General Ban Ki-moon will be meeting with chiefs of the top pharmaceutical companies to talk about vaccine making capacity for H1N1.

这周晚些时候，WHO总干事陈冯富珍和UN秘书长潘基文将与顶尖药厂的主管就制备针对H1N1疫苗的能力问题进行讨论。

This week, it was a cold snap in America and turmoil in Nigeria that helped the price reach three figures.

本周，美国的一次骤冷和尼日利亚的动乱使得油价达到了3位数。