The French like to call it entering "par La Grande Porte", or "through the main door".
法国人喜欢把这种情形称为“par la grande porte”,也就是“从大门登堂而入”。
来源:互联网摘选第二、资金配置通过全民储蓄的动员机制进行信用扩张,短期内促进了经济较快增长,使得经济发展摆脱了所谓贫困陷阱的约束,起到了积极作用。
来源:互联网摘选Their breath comes up through the mountain and is what men call the eruption of the volcano.
它们的呼吸穿过山顶,这就是人们所说的火山爆发。
来源:互联网摘选民办学校应该积极响应国家号召,将其高质量的场馆资源向社会开放,并通过有偿经营,可以取得经济效益和社会效益的双赢。
来源:互联网摘选The pupils here come through the cloisters ever day to what they call the chapel.
这里的学生每天穿过回廊,走到他们所说的“小礼堂”。
来源:互联网摘选The techs say they might be able to figure out which servers the call went through.
技师说他们可能能找出用的是那台服务器。
来源:provided by jukuu所谓公开原则,是指法官应当将案件的裁判规则的内容和建构方法,通过裁判文书等形式予以公开。
来源:互联网摘选因此,在住宅小区中设置联网紧急求助系统,使小区物业管理中心能对住户的险情进行及时处理,这正是人们所期盼的。
来源:互联网摘选通过分析,笔者发现《野性的呼唤》是一部充满了生态思想的伟大的文学作品。
来源:互联网摘选同时,占领一词在“占领伊拉克”和“被占领土”等词汇中也有广泛应用。
来源:互联网摘选当你打电话给公司或机构的人时,总机会先接线并帮助接通你所要找的人。
来源:互联网摘选当我们拒绝时,销售代表开始在电话中应付我们,不愿回答我们的问题,但还是滔滔不绝地推销他们的保险,因为如果我们放弃,下一位打进电话的用户就会“中大奖”了。
来源:互联网摘选水从大海通过这条通道流入旧金山湾。我们得叫管工来通一通下水道
来源:互联网摘选我采用了一个系统的流程,我会翻阅过去八个季度的SEC(美国证券交易委员会)文件以及电话会议记录。
来源:互联网摘选Once a call's in progress, don't they have to follow through?
既然有人报警,难道他们可以置之不理吗?
来源:provided by jukuu网络消费的这些特点已经在相当程度上突破了传统经济理论的界域,同时也呼唤着网络消费理论的出现。
来源:互联网摘选NET and call function of Vega to carry through secondary exploitation of system.
NET的开发平台,调用Vega函数进行应用系统的开发。
来源:互联网摘选Our hotel telephone system has IDD service. Can I make an overseas call through public phone?
饭店的电话系统有国际长途直拨功能。我可以用公用电话打国际长途吗?
来源:互联网摘选英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语新闻

英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高考英语

英语网 · 英语词汇