through call的例句大全

Most western web browsers, including Apple's Safari, Mozilla's Firefox and Google's Chrome, alert users to these so-called "man in the middle" attacks, in which hackers can intercept login details by rerouting web traffic through an insecure connection.

西方开发的多数网页浏览器，包括苹果的Safari、Mozilla的Firefox和谷歌的Chrome，都会提醒用户这些所谓的“中间人攻击”，即黑客通过把Web流量重新路由至不安全的连接，拦截登录资料。

And sometimes it takes a wake-up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them;

而有时候只要一声警示来提醒我们正在匆忙地度过我们的生命，而不是真正有意义的过生活；

All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:'The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel' – which means,'God with us.

这一切的事成就，是要应验主借先知所说的话，说，必有童女，怀孕生子，人要称他的名为以马内利。（以马内利翻出来，就是神与我们同在。）

the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.

在做完乳房X光检查之后，愿意等待医生的电话。

Struggling for mere existence in a place far from my mother, I was often at a loss what to do after work and on the weekend. Picking up a thick telephone book, I leafed through it from cover to cover but found not a single number I could call.

远离母亲，在外省生存，工作之余便有无数个周末无处打发，手中的电话本很厚，从头翻到尾，却没有一个号码是为我此时准备的。

It is said that a "Sokushinbutsu" is a monk who died through a special, natural process, which we call Live Mummification.

传说，Sokushinbutsu是指通过一种独特的方式自行死去的佛教徒和僧人，这种特殊死亡方式我们称为木乃伊化。

I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript

我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。

Finally, once configuration is complete, you can invoke the configured user-mode application through a call to call_usermodehelper_exec.

最后，一旦配置完成，就可通过调用call usermodehelper exec来调用配置好的用户模式应用程序。

Funds operating with so-called qualified foreign institutional investor quota are approaching maximum capacity, and there is a general shortage of quota available through investment banks and stockbrokers.

拥有所谓合格境外机构投资者（qfii）额度的基金，正接近额度的上限，而投资银行与券商的额度普遍不足。

On August 20, China's State Administration of Foreign Exchange announced the so-called through train pilot project to allow Chinese residents to invest in Hong Kong's stock market for the first time, via the Bank of China's operations in Tianjin.

今年8月20日，中国国家外汇管理局（SAFE）宣布了所谓的港股直通车试行计划，首次允许中国内地居民通过中国银行天津分行投资香港股市。

In a traditional call center users can know about information corresponding to products and services through technologies of IVR ( Interactive Voice Response) and CTI ( Computer-Telephone Integration).

传统呼叫中心系统通过交互式语音响应（IVR）和计算机集成电话（CTI）技术，使客户能够方便地了解相应的产品和服务。

Realization of Remote Agent in Call Center through VoIP Gateway

应用VoIP网关实现呼叫中心远端座席

The study comes as the military increasingly emphasizes so-called human performance optimization through better physical training regimens, acclimatization techniques and nutritional and pharmacological supplements, according to walker.

据沃克尔称，该项研究迎合了军方越来越强调的热点，即通过更好的体育训练方案、习服技术和营养药物补充来实现所谓的人员绩效优化设计。

After an international tribunal on territorial disputes ruled against China and in favour of the Philippines, Chinese netizens used social media to call for a boycott of the Philippine fruit, as well as to make their feelings known through other memes and pictures.

在这场领土争端中，国际仲裁庭支持菲律宾而反对中国的结果使得中国网民们在社交媒体上呼吁联合抵制菲律宾进口水果，并且通过其他“梗”和恶搞图片来抒发自己的不满情绪。

Through elaborating the impacts of multiculturalism on news media, the study aims to promote the diversity in American news media and call for more attention to the equality of ethnic minorities.

通过以上研究，本文旨在唤起人们重视多元文化主义对美国新闻传媒带来的影响，进一步推进传媒业内多元化举措，提高传媒自身的公正性及实现少数族裔的平等权利。

The Linux device drive is involve with the processor platform, the hardware platform, the bus and the Linux knowledge related kernel, the device drive module run in the kernel state through Linux the system call.

Linux设备驱动涉及到处理器平台、硬件平台、总线和Linux内核的相关知识，设备驱动模块通过Linux系统调用运行在内核态。

Keep personal phone calls brief and few& and never take a call that will require a box of tissues to get through.

私人电话最好少而短&并且永远不要打那种用掉一盒纸巾才能打完的电话。

Quiet, Private Space: not everything we do is teamwork – sometimes a team member needs to get away from the common space to think through a problem or to take a phone call.

安静的私有空间：我们所做的事情不全都是团队工作&有时候，某个组员需要离开公共空间，思考问题或是接个电话。

In addition, you can make a phone call through the internet, too.

另外，你们也可以上网打电话。

Can transfer passengers bring their liquid items purchased at the airport at their previous port of call or on board aircraft through the transfer security screening point at hkia?

旅客如在上一站的机场或在飞机上购买了液体物品，在香港国际机场转机时，是否可以携带这些物品通过保安检查？