thumb out的例句大全

You think you could take your thumb out of my eye?

你觉得你能把拇指从我眼睛上拿开 么 ?

He handed his cigarette to the guy next to him, made a circle with the thumb and index finger of one hand. Poked the middle finger of his other hand through the circle. Poked it in and out. In and out.

他把香烟递给身边那个家伙，用一只手的拇指和食指围成圆圈，另外一只手的中指戳进那个圈圈，不断戳进戳出。

He stood out like a sore thumb. It was the intelligent blue eyes that dominated.

他表现得十分引人注目。引人注目的是一双炯炯有神的蓝眼睛。

If the dot slowly dims out when your thumb passes over it, it's a planet. If it quickly blinks out, it's a distant star.

拇指经过时，亮点如果慢慢变暗便是行星，如果转瞬消失便是远方的恒星。

The bizarre ship, which looks as though it is constantly sinking, sticks out like a sore thumb wherever Berthier takes it, and he has even had police and coastguards sailing to the rescue.

这艘看起来像要沉没的怪船无论航行到哪里，都十分引人注目。曾经还有警察和海岸警卫队前去救援。

Right now, everything is going wrong for me-if I fell in a barrel of boobs, I'd come out sucking my thumb.

现在，所有东西我都做错了&要是我跌至中上游位置，我将走出来吮吸我的拇指。

And I think it is more thumb up with what anybody else is doing but it was more something out of myself.

我觉得别人在做什么样的音乐不是让我厌倦的原因，而是我自己丢了一些东西。

As a very rough rule of thumb, then, up to about two years of slowdown following a financial shock has not been out of the ordinary over the years-provided the lender of last resort has done its stuff.

由此，作为一个凭经验得出的非常粗糙的规律，在最后贷款人做了它该做工作的前提下，多年来金融冲击后的经济低迷时期持续长达两年左右时间的情形屡见不鲜。

The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.

那座现代的办公大楼昂然地竖立在那片旧建筑物中十分扎眼。

As a rule of thumb, Karim Rashid suggests that anything with a shelf life of11 months or less electronics, etc. should be made out of cardboard, for maximum disposable life-cycle.

卡里姆拉希德表明，与11个月或更少的货架寿命任何电子产品等-应出纸板，最大一次性生命周期。

I know that dress by heart because when I was in prison and things got too bad, I'd take out my memories and thumb them over like pictures, recalling every little detail&.

我心里还记得那身打扮，那是因为在俘虏营里境况极其艰苦时，我常常把往事拿出来像翻图似的一桩桩温习着，连每一个细节都不放过&。

Yeah, as media started to move onto more and more electronic formats, we would lend out thumb drives with movies and e-books on them.

京晶：是的，随着媒体开始转向越来越多的电子格式，我们会把装有电影和电子书的拇指驱动器（U盘）借给他们。

Therefore hold the upper edge of the scabbard firmly with your palm and fingers but making no finger is placed on the front edge; thumb stretch out over the back edge then draw the weapon out slowly.

用手指和手掌牢牢握住刀鞘的上部边缘，保证没有手指头在刀刃前方，大拇指按住刀背然后慢慢将刀抽出。

The dinner is formal, if you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.

宴会是正式的, 如果你着装不当,会显得很不得体.

It is important to point out that you can use also these rules of thumb to make a bad design look good.

有必要指出这些重要的经验法则也可以被用来美化低劣的设计。

With those definitions in mind, we can "scope out" some rules of thumb for using the different scopes

记住了这些定义，我们就可以制定使用不同作用域的一些原则

You're going to stick out like a sore thumb.

你们这样去肯定立马被认出来。

As a tall foreigner in China I stick out like a sore thumb.

作为一位高大的外国人我在中国太显眼了。

Tara: My rule of thumb is to think about which concepts really jump out at me when I think about the topic and identify any patterns in the information.

塔拉：依我的经验，我会在考虑主题和确认信息形式的时候，想想哪些概念应该剔除。

he stuck out like a sore thumb because all the other men were in coats and ties.

男的都穿的很讲究，西装领带的，多拉的男朋友显得有点和聚会格格不入。