tie-up的例句大全

A tie-up between the two would be the second attempt by Tony Fernandes, the Malaysian entrepreneur who founded AirAsia, to enter Japan after the failure last year of a venture with ANA, the Japanese carrier.

对于创建亚洲航空的马来西亚企业家托尼•费尔南德斯（Tony Fernandes）来说，双方的合作将成为他进入日本的第二次努力。在此之前，他与日本全日空（ANA）航空公司的合资项目未能取得成功。

Haig Club is the glitziest in a series of celebrity tie-ups in the liquor industry this year.

今年酒类行业出现一系列与名人的合作，Haig Club是其中最抢眼的一桩。

The tie-up comes as other western tobacco groups seek to boost their presence in emerging markets, to counter a fall in smoker numbers in more developed markets as a result of tighter regulation, smoking bans and health concerns.

双方此次结盟之际，其它一些西方烟草集团也正寻求加大在新兴市场的地盘，以抵消较发达市场烟民人数下降的影响。烟民人数下降的原因包括监管更严厉、禁烟措施和健康担忧。

However, the UAW leadership hasn't been as hostile in private in regard to the tie-up as public comments would suggest, people close to the union said.

不过据熟悉该工会的人士透露，和公开言论暗示的不同，UAW领导人私下并没有对这笔合并交易持敌对态度。

The tie-up was well received by property analysts, many of whom have been critical about the slow progress Quintain was making on developing the Greenwich site, which it has held for 10 years.

双方的“联姻”受到了地产分析师的欢迎，其中许多人曾批评Quintain在开发伦敦格林尼治的这个地块方面进度缓慢。该公司获得这个地块已有10年。

manage credit asset business in light of value appreciation and capital efficiency, work hard to reduce the tie-up of non-interest and low-efficient capital and explore ways to improve the income tax declaration mechanism.

按价值增长、资本节约的方向经营信贷资产业务；努力降低内部无息资产占用和低效资金占用：探索建立健全所得税申报工作机制等。

They're negotiating a tie-up with Ford.

他们正在与福特公司洽谈合作事宜。

The language of matrimony may often be invoked to describe corporate tie-ups ; bust-ups too.

描述结婚的语言常常被拿来比喻企业的合作, 而描述分手的语言被用来比喻企业之间的关系破裂.

Recent years, extremely bad rain and snow weather caused traffic tie-up around the world.

近几年，极端恶劣的雨雪天气导致全球各地出现路面交通瘫痪。

The deal is one of several such tie-ups as foreign private equity groups seek to tap into the fast-growing Chinese market.

类似的合作关系出现过几次，原因是外国私人股本集团希望进入增长迅速的中国市场。

Which can reduce inventory level, that means lower capital tie-up and inventory holding cost, it also can boost customer service.

这样一来，不仅可以降低库存水平，减少资金占用和库存维持成本，而且还可以提高顾客满意度。

But the tie-up with the retailers marks a strategic shift.

但是，与其它零售商联合标志着一个战略转变。

It rejected the idea of a tie-up with Google last year but has put that back at the top of its list of options.

去年，雅虎拒绝了与谷歌联合的想法，不过现在又把它列为主要备选方案之一。

The Swiss group said the tie-up would help expand its presence in China.

瑞士宝盛表示，与中国银行达成合作将有助于其拓展中国市场。

A tie-up with online fashion retailers Digital Fashion generated that algorithm.

她和在线时尚服饰零售商数码时尚（Digital Fashion）合作开发了这套算法。

It has tie-ups with several firms, including Google.

它与若干公司建立了联系，其中包括谷歌。

Many foreign groups were considering tie-ups with city commercial banks or boosting their rural presence.

许多外资银行正考虑与城市商业银行建立合作关系，或是增强在农村地区的业务。

He points to significant operations and tie-ups in Japan, South Korea and Taiwan.

他指出，该集团在日本、韩国和台湾有大量业务和关系。

The deal is part of the expanding tie-up between the Korean and Japanese partners.

上述协议是这两家日韩企业间不断扩大的合作关系的一部分。

The company said its plan for the units could include capital tie-ups and alliances with other firms.

这家公司说，有关这些子公司的计划可能包括同其它机构的资本联合和结盟。