tie-up的例句大全

A wave of speculation rippled through the student body at Yale-NUS, a college set up in 2013 as a tie-up between Yale University and the National University of Singapore ( NUS).

2013年，耶鲁大学和新加坡国立大学（NUS）联合成立了耶鲁-新加坡国立大学。

Under its new tie-up, Baidu will set up an EMI Music zone on its website to offer all of EMI Music's Chinese repertoire, including artists from Singapore, Taiwan and Hong Kong.

根据新的合作关系，百度将在其网站设立百代音乐专区，提供百代音乐的所有中文歌曲，包括来自新加坡、台湾和香港歌手的作品。

The tie-up of the fashion sites, both backed by Hillhouse Capital Management, follows the mergers of travel sites C-trip and Qunar as well as group-buying websites Meituan and Dianping.

高瓴资本在这两家时尚网站的合并中起到了重要的推动作用。就像旅游网站携程和去哪儿网的合并，以及团购网站美团和大众点评网的合并案例一样。

Analysts have speculated that cash-strapped MGM Mirage, which has a Macao joint venture with Pansy Ho, Stanley Ho's daughter, could be forced to sell its 50 per cent stake in the tie-up, most likely to its partner.

米高梅幻影与何鸿燊之女何超琼（Pansy Ho）建立了一家澳门合资企业。分析师猜测，现金紧张的米高梅幻影可能将被迫出售所持合资企业中50%的股权，最大的可能性是卖给其合资伙伴。

The state-orchestrated tie-up will see China Eastern dominate the Shanghai aviation hub.

这场由政府安排的联姻，将使东航在上海航空枢纽占据主导地位。

Earlier this year, for example, Citigroup agreed a$ 150m tie-up with Lending Club, to finance loans.

例如，今年早些时候，花旗集团（Citigroup）与Lending Club签署一项价值1.5亿美元的贷款融资合作协议。

That may make it easier for BofA to reap the strategic benefits of its messy tie-up with Merrill Lynch.

这可能让美国银行更容易收获该行与美林（merrill lynch）合并所带来的战略好处。

the idea of a tie-up was first aired by uber chief executive travis kalanick more than two years ago when he met cheng wei, the founder of didi, in beijing.

优步首席执行官特拉维斯•卡兰尼克（Travis Kalanick）于两年前在北京与滴滴创始人程维会面时，首次提出了合并的想法。

it is hard to say at this stage which of the tie-ups will, in a decade, have been the shrewdest from a strategic perspective.

在目前阶段还很难说，10年之后，哪种合作方式从战略角度来看是最精明的。

in corporate banking, they have jointly worked on about$ 3bn worth of deals, though there is no formal tie-up.

在企业银行业务方面，双方共同就价值约30亿美元的交易开展工作，不过尚没有正式的合作。

a tie-up with coke, though, could well have provided huiyuan with the added expertise needed for a real sea change in its fortunes.

而要是当初与可口可乐联手，汇源很可能会获得额外的专门技术，从而真正改变命运。

yahoo was an internet powerhouse when yahoo founder jerry yang and mr. ma, a former english teacher, negotiated their tie-up six years ago.

六年前，雅虎创始人杨致远和曾当过英语教师的马云进行合作谈判时，雅虎是一家互联网巨擘。

carol bartz, yahoo! 's chief executive, said that the tie-up "comes with boatloads of value" for her firm.

其首席执行官卡罗尔•巴茨（CarolBartz）称此次企业联合对雅虎来说“意义非凡”。

However, for now it is still flying three cargo planes in a tie-up with us logistics company FedEx.

不过，目前该公司与美国物流公司联邦快递（fedex）开展业务的3架货机仍在飞行。

refuse to admit any tie-up with the drug ring

（拒绝承认与贩毒集团有任何牵连）。

but with many in asia looking to japan for fashion tips, the media tie-ups could eventually help homegrown brands start exports in future.

很多亚洲面孔人们因为时尚来到日本，相信媒体的结合最终能在未来将本土品牌推向海外。

The phone costs about 1180 rupees to make, and Ringing Bells claims to subsidise it via tie-ups with some of the apps that will be pre-installed.

这款手机的制造成本大约是1180卢比，但是Ringing Bells公司声称，他们和手机中预装程序的公司有合作，因此可以得到补贴，从而降低手机的售价。

A tie-up between Micron and Unigroup could have some strategic logic.

美光科技和清华紫光结盟可能具有一定的战略逻辑。

The TSE has since signed a co-operation agreement with the London Stock Exchange and is mulling more tie-ups.

自那以来，东京证交所已与伦敦证交所（LSE）签署了合作协议，而且正在酝酿更多合作行动。

The danger for Chery is that the tie-up smothers its own ambitions.

对于奇瑞而言,危险在于,合作关系可能会扼杀它的雄心壮志.