translate的例句大全

In the past, people always thought that translation was changing one language into another. Therefore, in the course of translation from English to Chinese, the translators tended to translate the original text word by word. As a result, the translation was in eclipse.

以往，人们总认为翻译就是将一种语言转化为另一种语言，因此，在英译汉中，许多译者倾向于逐字逐句对英文原文进行翻译，结果译文相对于原文来说黯然失色。

This year, the obsession of the touch-screen game Angry Bird will undoubtedly translate into millions of sightings of the popular round red and black and triangular yellow birds on Halloween.

今年，人们对于触屏游戏《愤怒的小鸟》的痴迷，毋庸置疑会使得万圣节出现无数只圆圆的黑红相间的小红鸟和三角形小黄鸟。

But if you ask me, I may translate it.

但如果你问我，我可以翻译。

It may take a while for that discomfort to translate into change.

可能仍然需要一些时间，这种不安才能转化成实实在在的改变。

The translator can translate character constants to a set of code values different from the set for the target environment.

编译器可以将字符常量转换成一组与那组由目标环境产生的不同的值。

First, two students who major in English when they were undergraduate and then study psychology at master degree to help translate the original scale.

首先，请两位本科时学习英语专业，硕士时学习心理学专业的研究生帮助实现原量表的翻译工作。

Then the K resemble theory was used to translate the surface crack to middle through crack.

并利用K相似原理，把表面裂纹问题转换为中心贯穿裂纹问题；

It puts forwards that teachers' mobilization through transmission is to make use of media and administratively translate the ideal curricula of experts into daily teaching practice;

其中，传播动员指国家利用行政力量，通过传播媒介，把专家理想形态的课程转化为教师实践形态的课程；

The remaining step is to translate the Javascript objects into Java objects, which is done through variable inference and another JSNI call

剩下的步骤就是将Javascript对象转化为Java对象，这是通过变量推断（variable inference）和另一个JSNI调用完成的

In the "Architecture in Practice" column, Tilak shares his experiences with you to help you translate the theory of IT architecture and especially SOA into practice.

在“体系结构实践”专栏中，Tilak将与您分享他的经验，帮助您将IT体系结构的理论（尤其是SOA）转化为实践。

Modeling with UML, an algorithm is presented to automatically translate the state chart into a time Petri net.

在采用UML对系统进行建模的基础上，本文提出一种通用算法将状态图自动转化为时间Petri网。

The Translator will translate blog entries into any of the offered languages on demand, with no lag time between the availability of the English version and the availability of translated versions.

翻译器会按需把博文翻译成机器所提供的任何语言，不再有英文版本和翻译版本之间的延隔时间。

Here, t() would attempt to translate the help text from English into the user's native tongue.

这里，t（）试图把英语帮助文本翻译为用户的母语。

All above content bothers past master to translate the once, burning-hot sweet potato.

以上内容麻烦高手翻译一下，烫手山芋。

They need to formulate and translate into real action national development strategies suited to their respective conditions and strengthen capacity for sustainable development.

非洲各国需制定切合实际的国家发展战略并切实贯彻落实，努力增强可持续发展能力。

The description suggest you look at a web page, in order to translate the string.

描述建议你如果要翻译字符串，就要查看一个网页。

It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.

它可以把从地图或遥感设备中得到的数据转化成为图像。

Aside from the time-saving tips for wsadmin, there are also some space-saving tips you can employ that can translate into faster deployment times

除了用于wsadmin的时间节省技巧之外，还可以采用一些可转化为更快的部署时间的空间节省技巧

Please translate my sentence into English, paying special attention to the position of adverbs.

请把我的句子译成英语，特别注意副词的位置。

Alright, I'll dictate a line at a time you translate.

好的，我提示你时，你就准备翻译。