troubled waters的例句大全

The groups were nearing a bitter quarrel until the leader poured oil on the troubled waters.

各组之间就要展开激烈的争吵,这时领导出来平息了风波.

All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters.

他们所要做的就是挑拨离间，混水摸鱼。

He is fishing in troubled waters.

他是在趁火打劫.

Beware of those who fish in troubled waters.

小心那些混水摸鱼的人.

We should become rich by natural way, not by fishing in troubled waters!

我们应该从正常的渠道致富, 而不是靠趁人之危而得来!

You can fish in troubled waters.

你可以浑水摸鱼.

During the decline of the stock market, some people troubled waters and made big money.

在股票市场下跌期间, 一些人浑水摸鱼,赚了大钱.

They were clearly seeking to fish in troubled waters.

显然他们意图混水摸鱼.

He often buys up stocks in companies declaring bankruptcy; fishing in troubled waters generally pays off.

他经常买进宣布破产的公司的股票, 这种浑水摸鱼的方法通常能成功.

They strarted rumors so fish in troubled waters.

他们制造谣言,以便混水摸鱼.

Never fish in troubled waters.

不要浑水摸鱼.

He was fishing in troubled waters.

他在混水摸鱼.

They love to fish in troubled waters.

他们喜欢混水摸鱼.

You delight to fish in troubled waters.

你喜欢趁机混水摸鱼.

Landscape and Pastoral Poems describe the beautiful scenery with hills, waters, rural and villa, which typically reflect the situation and mentality of those hermits who were in troubled times but were still waiting for good job condition.

山水田园诗描绘了山水、园林的风光，较典型地反映了乱世之中处以待时的一类隐士的生活状貌与心理。

Other countries with deepwater oil reserves, from Brazil to Libya and Ghana to Greenland, have been even less troubled by the threat of a huge slick washing up on their beaches, pressing ahead with moves to encourage foreign companies to look for oil in their waters.

其它拥有深水石油储备的国家，从巴西、利比亚、加纳到格陵兰，甚至更不担心大面积浮油冲刷本国海岸的威胁，它们继续鼓励外国企业在本国海域内寻找石油。

The central bank helicopters are planning a co-ordinated drop of liquidity on troubled market waters.

各国央行的[直升机]群正计画协同行动,向陷入困境的市场投放流动资金.