trudging的例句大全

After more than four years of trudging through a global financial crisis, the road that seemed to lead to recovery is taking another turn for the worse.

在全球金融危机中艰难跋涉四年多后，貌似通向复苏的道路今天再一次转向了悲观。

Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of German thought.

这会儿她已向它发出前进的命令，要它在德国思想史的沙碛上艰难地跋涉。

They passed through the wicker gate and headed into the distance, trudging in the direction of the hazy morning sun.

出了木栅门，他们就向着远方，向着迷漫着朝阳的方向走去。

The image of him trudging into the room after a cold shower, a frozen water bottle in hand to sleep next to, was too funny.

冲凉后费劲地走入屋子的他的景象，在手中拿着睡觉放在旁边的冰水瓶，太滑稽了。

Against traditional education, the open education focusing on individuality and creativity has just witnessed its preliminary progress in the higher education, but it is still trudging with difficulty.

相对于群体性教育的个性教育、相对于传统教育的创造性教育思想在高等教育中的倡导和落实虽已取得初步进展，但步履艰难。

While the average new Yorker is trudging home from their job, a few thousand others are piling into the three modern buildings that house the new school for social research.

当普通的纽约人都在下班往家里赶的时候，几千人却涌入了“社会研究新学校”所在的三座现代化的大厦里。

Here, in Robinson Crusoe, we are trudging a plain high road; one thing happens after another; the fact and the order of the fact is enough.

在《鲁滨逊飘流记》里我们是在一条普普通通的公路上跋涉前进；只要事实和事实的先后次序便足够了。

The party stayed at a communications laboratory at Ebermannstadt, near Bayreuth, which they had to reach by trudging up a thousand feet of mountain.

他们一行被安排住在拜罗伊特附近的一个通信实验室，为此需要走到一千英尺的山顶上。

There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border.

一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去.

We are trudging a plain high road.

我们正徒步跋涉在平坦的大道上.

He was trudging laboriously on the rugged mountain path.

他在崎岖的山路上艰难地行走着.

Two mules well laden with packs were trudging along.

两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走.

After trudging for some distance, his slow steady steps acted as a soporific.

及至走出来一些路,脚步是那么平匀, 缓慢,他渐渐的仿佛困倦起来.

Brooks comes trudging up the sidewalk. He glances as a prop-driven airliner streaks in low overhead.

布鲁克斯吃力的走在人行道上, 一架飞机在低空急驶而过,他慌张的瞥了一眼.

They are still stuck in wartime London, trudging around a train station in their school uniforms.

他们仍然在战时伦敦的家中, 穿着学校制服在火车站附近吃力地行走.

The dog ran, and Mr Taylor's trudging wellingtons made the only sound.

茂密的杉树林淹没了从爱丁堡到格拉斯哥高速公路上传来的噪音,只有猎犬发出的声音和泰勒穿着高统靴走路的悉索作响.

Internet shopping can be a rewarding alternative to trudging through the stores.

网络购物会是除了在商家间奔波之外,另一项令人满意的选择.

John continued trudging off through the whirling snow, while David clambered down the steep embankment.

约翰继续在漫天飞雪中跋涉, 而大卫则艰难地攀缘到崖底.

When the road you are trudging seems all uphill.

你前行的道路似乎老是坎爬坡.

While the other Phi Beta Kappas are trudging through their Aristophanes, his character is hitting the parties, making contacts and making history.

当其他被选入优等生荣誉学会的同学（Phi Beta Kappas）苦读他们的阿里斯托芬（Aristophanes）时，他的兴趣却是享受聚会、广交朋友，以及创造历史。