upmarket的例句大全

The romps were supposedly held at John Kennedy's suite at the upmarket Carlyle Hotel in Manhattan.

交际花们被事先安插在约翰·肯尼迪在曼哈顿Carlyle旅馆的套间里。

Private equity firms engaged in an unusual bidding battle this year: slugging it out over an upmarket chain of private hospitals in China.

私人股本公司今年投入到了一场不寻常的竞标战中：它们要在中国民营医院的高端产业链上一决胜负。

The same does not hold true in China, where a handful of social networks attract segmented audiences, ranging from upmarket urban youth to university students and migrant workers.

但这种现象在中国并没有出现。很多不同的社交网站吸引了不同阶层的用户，从主流城市的年轻人，到大学生以及外来务工人员。

The structure and the perfect style of new titanium-magnesium-aluminum alloy doors are totally designed for the upmarket residence.

推拉门其结构、造型款式是针对高档住宅专业设计制造的新型钛镁铝合金门。

Mulberry's efforts to become a more affordable luxury brand appear to be paying off, following a disastrous move upmarket in recent years. It now intends to open more factories in the UK as revenues rise.

随着近几年进军高端商品的惨重代价，玛百莉致力于成为平价奢侈品似乎已经奏效，现在为增加收益打算在英国开设更多的商场。

Metallic finishes are seen as upmarket.

金属般闪亮的罩面漆被认为是高档漆。

Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.

通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称销售高档车。

And while the package tour chains shut shops to save money, upmarket operators seem increasingly happy to invest in their shops.

在旅行线路销售连锁关闭门店以节省费用的同时，高端旅游运营商似乎越来越乐于投资门店。

So when I first joined Illicit Encounters, the most upmarket of extra-marital websites, it was for research on internet adultery for my book.

所以说，我起初加入最高级的婚外情网站Illicit Encounters，是为了写书而进行有关网络外遇的研究。

Take Li Ning, for example, the Chinese gymnast whose sportswear brand is going upmarket to challenge the likes of Nike and Adidas in China.

以李宁（Li Ning）为例，这家中国体操运动员创立的运动服装品牌正进军高端市场，挑战耐克（Nike）和阿迪达斯（Adidas）等公司的在华业务。

Cymbidium hybridum, also known as Cymbidium hookerianum, is a kind of high-value ornamental cattleya. Cymbidium, with its large flowers, straight branches and spindly leaves, is deeply welcomed by Cymbidium enthusiasts and is also regarded as the upmarket potted flower for Spring Festival consumption.

大花蕙兰（Cymbidium）又名虎头兰，是一种观赏价值很高的洋兰，其花朵硕大，枝叶俊秀，深受兰花爱好者的欢迎，也是春节消费的高档盆花。

China is already the top market for France's Remy Cointreau SA's Remy Martin cognac, but the company has repeatedly said that it has plans to spend up to 1 billion euros to acquire new premium brands, such as an upmarket whisky that is popular in China.

中国已经是法国人头马-君度集团（Remy Cointreau SA）人头马干邑的最大市场，但该公司曾反复表示打算投入最高10亿欧元用于收购新的优质品牌，比如一款在中国很受欢迎的高档威士忌。

Chinese exports have begun to move upmarket – and Lang Lang has become one of the most public faces of the new China.

中国出口商已开始走向市场高端，郎朗也成为新时期中国最为人熟知的面孔之一。

This colour, which the upmarket vehicle maker owned by Germany's BMW refused to name, was first brought to Rolls-Royce's attention two years ago by a Chinese customer who insisted on his new Phantom was painted in the colour.

劳斯莱斯拒绝给这种颜色命名。它最初引起这家德国宝马（BMW）旗下高档汽车制造商的注意，是在两年前。当时，一位中国客户坚持给他的幻影（Phantom）新车喷上这种颜色。

The waterside stretch of central Florida where Omar Mateen lived, roaming between the upmarket town of Port St Lucie and the downmarket town of Fort Pierce, is a conservative zone known as the "Treasure Coast."

奥马尔•马丁（Omar Mateen）生前居住的中佛罗里达濒水地区从高档市镇圣露西港（Port St Lucie）绵延至低档市镇匹尔斯堡（Port St Lucie），是一个被称为“宝藏海岸”的保守地区。

After years of competing on price only, Xinghuabao is trying to move upmarket.

多年来只靠价格进行竞争的兴华宝，如今正尝试转向高端市场。

as travel goes upmarket, quentin mackay, its global creative director, says the brand has followed with its fashionaire printed-leather luggage range.

新秀丽的全球创意总监昆汀麦凯（quentin mackay）表示，随着旅行市场走向高端，该品牌沿袭了它的fashionaire印花皮革旅行包系列。

certain corners of dharavi have even gone upmarket with bars, beauty parlours and clothing boutiques.

某些达拉威的街脚甚至开始迎合高价位，出现了酒吧、美容院和流行女装店。

should wal-mart imitate target, its nearest rival, with its trendier image, smarter shops and more upmarket merchandise?

沃尔玛是否应效仿家门口的对手塔吉特（Target），以更时尚的形象、更漂亮的店面和更高档的商品吸引顾客？

the dress is made entirely from material discarded by upmarket couturiers in italy, and created by london designer orsola de castro.

这件衣服是完全由废弃物质所造的，是由意大利高档女装设计师设计的，由伦敦时装设计师OrsoladeCastro所造。