with indifference的例句大全

Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and glimpse at myself.

然后以最平静的冷淡心情,理好我硬领扣领结,对自己瞥了一眼.

With great indifference he saw his old crops depart for Coldstream.

他带着漫不经心的神情瞧着他的老部队离开那儿向科尔斯特里姆进发.

She said good-bye with feigned indifference.

她故作冷淡地道了别.

"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.

“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。

Meanwhile the stream of events flowed on, with a reciprocal indifference to philosophy.

其间,世事川流不息, 和哲学各行其道,互不关心.

After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his.

在他走后, 多罗西娅有些激动不安,对他的冷淡进行了分析.

She handled the matter with seeming indifference.

她看似漫不经心地处理了这件事。

Her recent indifference to her work is all of a piece with her troubled mental state.

她最近对工作冷淡与她那不安的心境有关.

She assumed indifference, even though she was seething with anger.

即使她非常气愤,她还是假装漠不关心.

The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job 。

这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。

These villains were submitting to their fate with an air of sulky indifference which accorded ill with the baffled fury that gleamed in their sombre eyes.

这些家伙带着一种冷漠的表情屈从了他们的命运，但是他们阴郁的眼睛中却闪耀着一种压抑不住的愤怒。

"giles called earlier," mirella remarked, masking her true feelings with deliberate indifference.

“贾尔斯之前来电话了，”米雷拉刻意用冷漠的态度掩饰着自己的真实情绪。

If you face a hostile climate, if you're experiencing frostiness or harsh indifference, go where it's warm, where it's safe, where you know that someone will treat you with the kindness you deserve.

要是你现在面临着一个敌对的氛围，无情与漠不关心的状况，那么去寻找那份温暖，安全吧，会有人善待你的付出的。

'Giles phoned this morning,' Mirella said with feigned indifference.

“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。

The sailor's question, with pride and indifference, seems like a bolt from the blue, shocking many of us deep within.

水手孤傲而冷峻的反问，好像一声霹雳，让我们许许多多的生命遽然受惊。

Indifference pricing of contingent claim with nontraded asset

非交易资产未定权益的无差别定价

That fine lad persisted in seeing the Nautilus's commander as merely one of those unappreciated scientists who repay humanity's indifference with contempt.

虽然这个老实人仍坚持他的看法，认为诺第留斯号的船长是被埋没的一位学者，是拿蔑视来回答人世冷淡的一位学者。

Nothing breeds despair like discouraging results. Let's say that you finally summon up enough courage to talk with someone about your faith, but the person responds with a shrug of indifference.

没有任何东西比令人沮丧的结果更叫人失望，比方说，你终于鼓起勇气与人分享信仰，但对方却无动于衷。

For a child, father involvement with" missing is easy to result in the lack of love syndrome", manifested as shy, depressed mood, feelings of indifference; boys easier to play truant, theft and violence.

对于孩子来说，父亲参与缺失易导致其患缺乏父爱综合症，表现为害羞胆怯、情绪低落、感情冷漠；男孩子更容易逃学、偷盗及暴力。

We really can't cope when it turns out that "the first shall be first." I suppose a healthy society wrestles with the tensions between hero worship and indifference.

当发现“排在首位的应优先考虑”时，我们实在是难以接受。我认为一个健康的社会应该努力解决个人崇拜和漠不关心的态度之间的紧张关系。