without approval of的例句大全

A doctor shall not unlawfully go out for consultation without approval of the medical institution where he works.

医师未经所在医疗机构批准，不得擅自外出会诊。

Without approval of the PBOC, no financial institution may issue any financial bond.

未经中国人民银行核准，任何金融机构不得擅自发行金融债券。

During the test run, the bidder shall not adjust any peripheral equipment without approval of the tenderee;

试验运行期间，未经招标者同意，投标人对外围设备不应有任何调整。

We prohibit the sale or transfer of personally identifiable information to entities outside of Ritz-Carlton and our third party service providers for any non-Ritz-Carlton use without your approval.

未经您同意，若非丽思卡尔顿使用，我们严禁将个人身份信息售卖或转让给丽思卡尔顿及丽思卡尔顿第三方服务提供商以外的实体。

without approval, no financial institution may operate the business of the individual foreign exchange purchase of residents.

金融机构未经批准，不得擅自经营居民个人购汇业务。

A genuine engineer doubted the results of numerical computation at every turn without approval.

一个真正的工程师应该做到经常怀疑数值计算的结果.在没有深入的论证以前，数值计算的结果仅作为参考。

No entity shall sell lottery via Internet without the approval of the Ministry of Finance.

未经财政部批准，不得利用互联网销售彩票。

The duplicating of this report is prohibited without the written approval of DGM china.

未经本公司书面批准，不得复制本报告书。

No representative agency whose business is under the charge of the MOH may conduct activities in the name of the MOH without approval.

卫生部业务主管的代表机构未经批准，不得以卫生部的名义开展活动。

But auto analysts point out that Pang Da, which does not have a licence to produce cars in China, could not secure regulatory approval for a production joint venture without the participation of a company already producing cars in China.

但汽车行业分析师指出，如果没有一家已在中国制造汽车的公司参与，没有在中国制造汽车牌照的庞大，无法确保获得组建合资工厂的监管审批。

Without the approval of this institution, no one is allowed to engage in securities business.

未经国务院证券监督管理机构批准，不得经营证券业务。

Although the technology has still been considered as an experimental operation without enough clinical proof and total approval of orthopedists, it has been accepted by some patients with the media propaganda.

尽管现在这项技术仍被认为是实验性手术，但由于媒体的宣传，使得这项技术在尚缺乏一定数量病例的临床检验、尚未被骨科医生完全接受之前，已经被患者所接受。

These Rules may not be amended without the express written approval of ICANN.

本条例未经icann的明确书面批准不得进行修正。

Nothing can be settled in the eurozone without the approval of the German chancellor.

德国总理不点头，欧元区解决不了任何问题。

the Federal Bureau of Investigation forces Internet companies to provide clients' information without a court approval, according to the documentary.

美国联邦调查局利用其特权强迫互联网公司未经法庭批准向其提供用户信息。

Mr Tsao is charged with using UMC resources to help in the establishment of Hejian, a chipmaker in China, without approval from UMC shareholders and without payment.

曹兴诚被控在没有得到股东批准和没有报酬的情况下，利用联华电子的资源，帮助组建大陆芯片制造商和舰科技（Hejian）。

If it goes ahead, it'll allow cars with automated1 lane-keeping technology to be used legally on motorways2 without input3 from the driver at speeds of up to 37 miles per hour, provided the technology being used has official approval.

如果计划如期推行，装载了自动车道保持技术的汽车就可以合法在高速公路上行驶，只要时速不超过37英里，司机就可以不用控制方向盘，不过前提是所使用的技术已得到官方批准。

This certificate shall not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory.

未经本中心书面批准，不得部分复制此证书。

yesterday's approval of draft rules by finance ministers proceeded smoothly and quickly, without any public intervention by george osborne, who was on his first visit to brussels as the uk finance minister.

昨日，欧盟财长批准相关规则草案的过程顺利而迅速，没有受到乔治奥斯本（George Osborne）到访的任何公开干扰。这是奥斯本首次以英国财长身份访问布鲁塞尔。

subsidiaries of insurance companies can operate the insurance terms and insurance premiums of their parent companies approved or lodged by circ without applying for approval or lodgment.

保险公司分公司使用其总公司已经中国保监会审批或者备案的保险条款和保险费率，无需报送审批或者备案。