year-long的例句大全

mr obama will next week sign into law the dodd-frank act, bringing to a close a year-long effort to overhaul the us financial system and its regulators.

这项多德-弗兰克法案只需下周由奥巴马总统签署即可生效。这标志着奥巴马长达一年的、旨在重整美国金融体系及其监管机构的努力获得成功。

As for Luo, her taste of life in the Big Apple has left her wanting more once her year-long obligation to be Miss China in her home country is complete.

至于罗紫琳自己，在初尝纽约生活之后，她有了更大的希冀，不过要等她在国内担任中国环球小姐的一年义务期结束。

People who repeatedly commit alcohol-related crime will be forced to wear ankle tags that monitor if they are still drinking, under a year-long pilot scheme in London.

伦敦将实行为期一年的试点项目，多次酒后犯罪的人将被强制佩戴监控脚环。

The year-long activities will culminate in Dakar, with the holding of the sixth global forum of the Council in December 2003.

全年的活动将以2003年12月塞内加尔达卡尔举行的理事会第六次全球论坛为高潮。

New York has tried a year-long educational drive to persuade outlets to shift voluntarily from trans fats, but the board of health concluded the campaign had minimal impact.

纽约市已用长达一年的教育性行动来劝服代销店自愿放弃使用反式脂肪，但教育委员会总结说这一行动收效甚微。

San Francisco's China Town was given a year-long quarantine order after a suspected case of the bubonic plague in the early 1900s.

圣弗朗西斯科的唐人街早在20世纪90年代出现疑似鼠疫后就曾实施过为期一年的隔离封锁。

The arrests are part of a year-long police investigation into allegations the opposition is conspiring to topple the government.

一年来警方一年以来一直在调查有关反对党阴谋推翻政府的指控，这些逮捕是这个调查的一部分。

Hargreaves, who arrived at Old Trafford earlier this month after a year-long chase to sign the midfielder from Bayern munich, is seen as a defensive midfielder.

作为后腰的哈格里夫斯，经过一年多的传言，终于在本月早期从拜仁加盟红魔。

However, the domestic north area multi-connected air-condition systems are mainly applied in summery refrigeration while the cases of year-long running projects are inadequate, with the studies concerning the wintry running energy consumption even more inadequate.

目前国内的多联式空调系统在我国北方地区主要用于夏季供冷，全年运行的工程实例很少，对其冬季运行耗能有关的研究更少。

chinese housing prices rose at their fastest monthly pace in 18 months, a private survey showed on thursday, the latest sign that the country's property market, a key growth driver, is recovering from a year-long slump.

周四，一项民间调查显示，中国房价出现18个月来的最大环比上涨。这一最新迹象表明，作为中国经济增长的重要引擎，中国楼市正从持续一年的下滑中复苏。

I came out where in 2007 in the middle of producing this year-long video blog, and I was shopped around.

我是在2007年做视频博客时走红的，当时也有人买我的作品。

Separately, the China Securities Regulatory Commission ( CSRC) said that following a year-long investigation by the party's anti-corruption authorities, Li's case was handed over to the police.

此外，中国证监会表示称在这之前，纪委对她进行了一年的调查，李志玲已被移送司法机关。

McGraw-Hill and Chegg announced a partnership in 2009, and Houghton Mifflin Harcourt announced a deal on Tuesday with Kno, an education software company, offering year-long digital rentals of school texts for$ 9.99 or less per book.

2009年，麦格劳希尔集团（McGraw-Hill）与齐格网建立合作关系。周二，霍顿-米夫林哈考特集团（Houghton Mifflin Harcourt）也宣布与教育软件公司Kno合作，以每本9.99美元甚至更低的价格提供为期一年的学校教科书数字租赁服务。

This study, published in the journal Psychological Medicine, showed that 14 per cent of women and 10 per cent of men experienced their first episode of depression or anxiety over the year-long study.

由《精神医学》（psychological medicine）期刊发表的这份研究报告显示，在一年的调查期内，有14%的女性和10%的男性首次出现了抑郁症和焦虑症症状。

They now over-run the island, the base camp and the food store of the other newly arrived species: the currently ten intrepid scientists and meteorologists who live there for year-long stretches.

如今它们在岛上、以及另一批外来物种（目前要在该岛居住一年的十位勇敢的科学家和气象学家）的探险营地和粮食仓库里肆意横行。

The latest meeting follows the launch of a year-long national campaign against terrorism.

在此会议召开前，中国开展了为期一年的严厉打击暴力恐怖活动专项行动。

The US retailer has emerged as the leading bidder in a year-long auction for Trust-Mart, the second biggest foreign hypermarket chain in China, edging ahead of bids from Carrefour of France and a Chinese company.

在好又多长达一年的拍卖过程中，沃尔玛超过了法国的家乐福（Carrefour）和一家中国企业，成为竞标中的领先者。好又多是中国大陆第二大外资大型超市连锁企业。

By 3-year-long constant tracking testing on the college students'physiques norm in Zhejiang Ocean University, the author reveals to us accurately and objectively the college students'present physiques state in Zhejiang Ocean University and the character that college students'physiques norm change periodically and the general tendency of college students'physiques development.

通过对大学生三年体质指标的连续跟踪测试，准确、客观地反映了我院学生的体质现状及身体素质指标呈现阶段性变化的特征和在校大学生的体质发展总体趋势。

After a 47-year-long search, physicists would not give the hunt up that lightly.

在47年的漫长搜索之后，物理学家们不会这么轻易放弃这场猎捕。

Through a year-long series of evening classes, weekend workshops, seminars and mentorships, the creatives will be drilled in negotiation tactics, how to make a pitch or file a tax return.

通过长达一年的夜校、周末研习会、讨论会和师徒带教安排，创意人才将学习谈判策略、如何做推销以及报税。