make-or-break

This is too small an investment to make or break anyone.

这是一笔很小的投资,不至于使任何人发财或破产.

So it will make or break the Boss team.

所以博斯队成败在此一举.

Especially at this make-or-break moment for the middle class.

尤其是为中产阶级这个生死存亡的时刻。

This play will either make or break the playwright.

这部戏剧要么成就这位剧作家,要么毁灭这位剧作家.

As I've said before, we are at a make-or-break moment for the middle class.

如同以前我所说过的，我们处在对中产阶级而言不成则败的关键时期。

The council's decision will make or break the local theatre.

政务委员会将要决定当地剧院的命运.

Today, America faces a make-or-break moment for the middle class.

今天，美国中产阶级面临一个成败的关键时刻。

Choosing the correct strategy at the correct time can make or break a side.

在正确的时候选择正确的比赛策略可以决定球队成败.

NBA commissioner David Stern maintains that this week's talks are make-or-break for the NBA season, with pre-season and the opening two weeks of the season already lost to the dispute.

NBA总裁大卫•斯特恩认为，本周的谈判对NBA本赛季来说不成则败，季前赛和本赛季开始两周的比赛已经因为争议而泡汤了。

It is a choice the dominant creditor nation, Germany, must make among big steps to integration that horrify many of its people, a future of horrible crises or a horrible break up right now.

主要债权国德国必须做出的选择是：要么大步迈向让很多德国人感到恐惧的一体化，要么走向充满可怕危机的未来，要么现在就进行可怕的解体。

I think this reform actually is a make-or-break reform for the transformation of the functions of the government.

关键在于政府职能的转变，成败与否在此一举。

The moment had come to make a break or die

那个时候不跑就没命了。

Ether make or break.

不成功,便成仁.

Expectations can either make or break a marriage.

对婚姻的期望可以促成婚姻也可以毁掉婚姻.

Do you feel like this season is make-or-break for you?

你觉得这一赛季会不会是你成败的关键？

The moment had come to make a break or die.

那个时候不跑就没命了。

About 30 trade ministers are in Geneva for what is seen as a make-or-break meeting.

约30位贸易部长齐集日内瓦参与被认为是孤注一掷的(不成即败的)会谈.

I've been saying this is a make-or-break moment for the middle class.

我一直在说，对于中产阶级这是一个破冰时刻。

The newspapers and television can make or break you.

报纸和电视会使你成功，也会将你毁掉。

It's either I'm worked up or I fall asleep, and tomorrow's test is a make-or-break one for me.

要么我开夜车要么蒙头就睡，那明天的考试不成功便成仁。

I don't see it as a make-or-break year, but it's definitely a big year for me personally.

我不认为本赛季是‘成或败’的一年，但是这绝对是我一个很重要的赛季。

It's make-or-break time for the company.

这是公司盛衰的关键时刻。

It's make-or-break time for the local theatre.

这是当地剧院存亡攸关的时刻.

The newspapers and television can make or break you

报纸和电视会使你成功，也会将你毁掉。

I may make or break you.

我可能成全你,也可能毁掉你.

What will it take to make or break this hint of love.

制造然后破译爱的暗示的,将是什么.

Now, with China poised to enter the World Trade Organization, Wang has a make-or-break opportunity.

现在, 随随中国加入世界贸易组织的日期日益临近,王国端面临临成败攸关的会.

It is make or break for many companies.

这对多数公司来说是成败之举.

Eg: 1.The make-or-break college entrance examination can always draw public attention.

具有胜败决定意义的高考总是能引起大众的关注。

The forthcoming Group of 20 meeting is a make-or-break event.

即将召开的20国集团(G20)峰会是一次决定成败的会议.