march-past

Then the great day came when he was to march past the palace in the parade.

接着,盛大的日子来到了,他要在接受检阅的队伍里从皇宫前面走过.

They were marching an apparently endless line past the Great White Throne.

他们排成浩浩荡荡的队伍,整齐经过白色大宝座.

The president watched the US navy march past his viewing stand.

总统观赏美国海军走过观望台。

the october 1 celebrations combined a military march-past and a civilian parade with each chinese province providing floats.

十一庆典由阅兵式和群众游行组成，每个省都出了彩车。

the number of female pla soldiers in the march-past reached 387, the largest contingent in the modern world military review history.

解放军女兵徒步方队人数达到378人，创下世界近代阅兵史徒步方队人数之最。

Soldiers marched past and saluted Musharraf , who wore ceremonial dress, medals and a green sash.

穆沙拉夫身着戎装 、 佩戴着勋章和绿色饰带,检阅了仪仗队.

The officers saluted as the soldiers marched past.

当士兵以分列式通过时,军官举手敬礼.

The battalion marched past their commanding officer.

全营成分列式接受营长检阅.

A division of officers and soldiers who won honor for their bravery in the last war will march past during this afternoon's ceremony.

在上次战争中,因英勇无畏而赢得了荣誉的一师官兵将在今天下午的典礼上整齐地通过主席台.

The main principle of selective withdrawing is analyzed and the layout of march-past intake and eclipsed form intake are introduced on the basis of stratified flow theory.

依据分层流理论，阐述了选择取水的基本原理，分析了分列式和重叠式取排水口的工程布置原则。

The whole company marched past the reviewing stand with not a single soldier out of step.

全连步伐整齐地通过了检阅台.

A division of soldiers who won honour for their bravery in the last war will march past during this afternoon's ceremony.

在上次战斗中因表现勇敢获得荣誉的一个师,将在今日下午的典礼上列队行进接受检阅.

As we marched past the madhouse, two or three elderly and mouthed politely behind the railings.

当我们走过疯人院时, 两三个年老的疯子在栏杆后面客客气气地嘟囔着一些毫无意义的话.

The marching soldiers closed up to let the general go past.

正在行军的士兵们靠拢起来让将军先过去.