marchioness

the marchioness drained the glass at a single draught , and then turned on her pillow , repeating , - " the notary , the notary ! "

侯爵夫人一口就把橙汁喝干，然后在枕头上辗转反侧，反复地喊道：“公证人！公证人！”

as often as he put anything into his mouth, whether for eating or drinking, the face of the marchioness lighted up beyond all description.

每当他把吃的或者喝的东西送到口中时，侯爵夫人的面上总是泛起无法形容的光彩。2.a moment Archer thought she was about to cry; but she burst into a laugh instead , looking from the Marchioness to Archer.一时间阿切尔以为她简直要哭出来了。但是她突然笑起来了，轮番地打量侯爵夫人和阿切尔。

Most will be simply bewildered by passages like this one: "When a peeress ( i.e. a duchess, marchioness, countess, viscountess or baroness) obtains a divorce, the general rule is that she places her forename before her title, for example, Mary, Duchess of Hampshire."

大多数美国人可能会为这样的段落感到困惑不已：“贵族夫人（即公爵夫人、侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人或男爵夫人）离婚后，一般规则是她把自己的名字放在头衔前面，例如，玛丽，汉普郡公爵夫人。”

the marchioness drained the glass at a single draught , and then turned on her pillow , repeating , - " the notary , the notary ! "

侯爵夫人一口就把橙汁喝干，然后在枕头上辗转反侧，反复地喊道：“公证人！公证人！”

researchers have found an early example of writing done on silk paper in the tomb of a marchioness who died around 168, in mawangdui, hunan.

在湖南马王堆一位侯爵夫人死于大约168年的坟墓中，研究人员已经找到早期的文字书写在绸纸上的例子。