masterfully

Contract manufacturers exist in the car business, but there is no global supply chain to dial up instantly, as Apple has been able to do so masterfully with its gadgets.

代工制造商在汽车行业是存在的，但没有一个现成的全球供应链，就像苹果一直能够赖以制造其产品的供应链那样。

Learn from Kate Moss's Met Gala look in 2008 as she's masterfully cinched in a Grecian-inspired dress with some strong silverware, giving herself instant curves.

2008年凯特？摩丝在纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上高超地给自己的希腊风格裙子系上银色腰带，立马就让自己有了曲线。

As the troops of Liu and Sun unite in a strategic formation against Cao's 200000 cavalry assault, masterfully varied cinematography captures an astounding array of military pageantry, martial arts sequences and ancient weaponry that could be a war game geek's wet dream.

在孙刘形成战略结盟，对抗曹操全副武装的20万大军时，各式各样的摄影片段极为专业地捕捉到数副令人震撼的壮丽的战争场面，以及武术镜头和古代兵器，而这或许正是一个战争游戏迷所梦寐以求的。

The young boy played the violin sonata masterfully.

那个小男孩的小提琴奏鸣曲拉得很熟练.

As Nuremberg was a publishing and art town, there was never a shortage of talent able to engrave shapes into slate masterfully.

纽伦堡是一个出版和艺术之城，所以创作石板雕刻决不会缺乏灵感。

In this animated film, director Georges Schwizgebel masterfully sweeps us into another world through music and movement, breaking down the boundaries between desire and reality.

本片巧妙地引领观众到另一个世界，透过动画中的音乐和律动，打破欲望与现实之间的界限。

This pygmy seahorse is only about a half-inch tall and has flesh that blends masterfully well with the sea fans it lives among.

这是侏儒海马只有约半英寸高，有肉，融合巧妙地与大海以及球迷们的生活中。

But Utzon masterfully exploited the site as nobody else could.

但是,乌特松对这个位置的巧妙利用无人可比.

Chef Anton's dish masterfully couples lobster and asparagus, creating a truly sensual culinary experience.

厨师安东的菜肴巧妙地将龙虾和芦笋搭配在一起，营造出一种真正感官上的美食体验。

It was so masterfully painted that it seemed to live and breathe and to be the most charming beautiful thing in the whole world.

那画像画得实在是太美了，让人看了会有种呼之欲出的感觉，世界上再也没有甚么东西比画上的女子更可爱、更美丽了。

You masterfully tied together a set of emotional symptoms that looked enough like attention deficit disorder to buy you extra time on all your finals and standardized tests.

你们巧妙地将一系列看上去足够像注意力缺失症的情绪症状结合在一起，以此在所有期末考试和标准化测试中赢取更多时间。

The figure's emotional state is masterfully inscribed in the very forms of his body.

这个数字的情绪状态是熟练的在他的身体非常形式发言.

Who could forget the mesmerizing spectacle of the young Sherkh, as he masterfully rode his horse at full speed up all the steps to the top of the stadium?

谁能忘得了年轻的谢赫王子娴熟地跃马冲上体育场顶端的壮观场面？

Sarris masterfully depicts the cultural gulf between traditionalists and the questions from the Stanford students.

萨里斯熟练地描述了小路之间的传统,从斯坦福大学的学生海湾遴选名单的问题.

He took her arm masterfully and led her away.

他很强势地挽起她的胳膊，带着她走了。

But Buffett usually plays the odds masterfully and now says risk is grossly overpriced.

但巴菲特对机会的把握通常非常高明,现在他认为,市场风险被严重高估了.

it's one of the masterfully handled denouements we've seen in chinese movies, or movies from any country, for a long time.

长时间里，在国产电影抑或其他国家电影中，这类成熟处理影片的方式我们屡见不鲜。