meltdown

(figurative)meltdown on the New York Stock Exchange

纽约证券市场的崩溃

A meltdown at the reactor had only just been avoided.

险些发生核反应堆熔毀事故.

meltdown on the New York Stock Exchange

纽约证券市场的崩溃

His clients and his book of business are directly impacted by the financial meltdown.

随着金融体系崩溃,他的客户和业绩都受到了直接冲击.

At the time, the world economic meltdown barely cast a shadow over the recruitment process.

当时, 世界经济的崩溃还未给MBA就业笼罩上阴影.

He now pokes fun at the memorable meltdown.

现在他还会自嘲地谈到那次难忘的崩溃.

She has also been heard in the animated movies Finding Nemo and Ice Age: The Meltdown.

她也为[海地总动员]和[冰河世纪: 冰川融化]等动画配音.

Slide into a theater to watch Ice Age 2: The Meltdown this April.

今年四月,请您一路滑进戏院,好好欣赏《冰原历险记2》.

The stock market crash might lead to financial meltdown.

证券市场狂跌可能会引发金融灾难。

If China is wrong, however, and a meltdown does occur, the risks are enormous.

如果中国是错的, 然而当这种跨台发生的话, 这种风险非常巨大.

Steven Slater's cathartic meltdown came several hours before a government release asas they can go.

斯莱特宣泄式的崩溃,是在政府释出一个信息之前几个小时.

But what if they prompt a broader market meltdown?

但这种情况如果引发了范围更广的市场破坏,又该如何 呢 ?

You are deflating an economy already shrunk by the stock market meltdown.

你正使得由于股市的崩盘所导致的经济萎缩愈发失去信心.

Japan security treaty, the root cause of the secrecy that fatally delayed the nuclear workers fight against meltdown.

正是这条约，才致命地延误了核电站工作人员对挽救芯融毁的工作。

He successfully deactivated a nuclear reactor in a laboratory before meltdown.

他成功停用一个核反应堆在实验室之前崩溃.

Global business has been rocked by crises, from Enron to the financial meltdown.

从安然事件到最近发生的金融危机, 全球商业受其影响一直动荡不安.

But what happens if the United States economy experiences a meltdown?

然而,如果美国经济经历一次崩溃将会发生什么?

Think she'll have a meltdown if she finds you living with a cat?

想想看,如果她发现你和一只猫生活在一起,就会昏倒过去 么 ?

Rapid economic growth may lead to an overextension of resources and lead an eventual catastrophic meltdown.

经济矫捷增长大概导致过度驾驭资源,并引起最终巨大的灾难.

Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.

正在进行紧急会谈，以防止市场在夏季出现金融危机。

A : Madrid? Sucked! You know Lisa and I had our long overdue meltdown.

马德里? 糟透了! 你知道,丽莎和我分道扬镳了.

The administration did, after all, avert the threat of a complete meltdown of the banking industry.

毕竟, 奥巴马政府避免了银行业彻底崩盘的威胁.

It was the discounts offered to get this stock moving that caused the financial meltdown.

降价解决了存货的销路,也造成了巨大经济损失.

Rapid economic growth may lead to an overextension of resources and lead an eventual catastrophelloc meltdown.

经济迅速增长有可能导致过度使用资源,并引起最终伟大的灾祸.

The meltdown of 2008 is likely to cause a freeze during which credit refuses to grow.

2008金融危机很可能会导致信贷一段时期内停止增长.

Alongside the largest monetary meltdown in a century, we face collapsing consumer and business spending.

我们面对的不仅是货币体系半个世纪以来最大的崩盘, 与之相伴还有消费者和企业正在垮掉的消费行为.

Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.

紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。

He sees a bright side to the financial meltdown that has smacked the US.

他看见了给予美国打击的经济下滑乐观的一面.

The severe recession and financial meltdown of 2008 turned Americans cautious over their finances.

严重的经济衰退以及2008年的金融风暴让美国人在财务方面变得谨慎.

I understand why you had a meltdown , Li Hua.

我生气可是有理由的.