metaphoric

A Discussion on Metaphoric and Cognitive Meaning of English Words for Animals

试论英语动物词汇的隐喻认知意义

It is a tour de force of metaphoric design. All the navigation in the interface, and most other interactions as well, were subordinated to the maintenance of spatial and physical metaphors.

它是一个标准的漫游隐喻设计，界面中所有的导航及大多数其他交互附属于空间隐喻和物理隐喻。

Similarly, there is nothing intuitive or metaphoric about text messaging on a phone.

同样，在手机短信中也没有直观或者隐喻的内容可以参考。

It was a metaphoric ( al) phrase; we didn't really mean that he has green fingers, only that he is good at gardening.

它是一个比喻的词组；我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能。

The ICM and CB Operating in the Construction and Cognition of Chinese and English Metaphoric Idioms: A Contrastive Enquiry

汉英隐喻习语ICM和CB的认知对比考察&以汉语的四字格隐喻习语为基点

among all human organs, visceral organs are extremely important and unique in metaphoric cognition.

在人体词汇中，内脏器官词汇占有重要的地位，在隐喻认知方面有着独立的特征。

Attributive numeral+ head; The Cognitive Interpretation of the Metaphoric Central Word Structure in Attributive& N1 de N2

数词定语+中心语；比喻性N1的N2定中结构的认知阐释

It was a metaphoric ( al ) phrase; we didn't really mean that he has green fingers, only that he is good at gardening.

它是一个比喻的词组; 我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能.

The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything, but rather is learned idiomatically.

无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻；相反，是习惯用法的学习

From the myth-archetypal perspective, this paper tries to probe into the metaphoric implication of Tar baby, Rabbit and the briar patch so as to reveal the theme of the novel.

她的小说《柏油娃》以非洲传说为隐喻模式探讨了美国黑人的双重身份和意识。

Different semantic meanings of Chinese and English color words lead to the different comprehensions to their metaphoric meanings.

汉语和英语颜色词的不同语义导致不同其比喻的含义。

The Metaphoric Cognitive Mechanism of Scientific English and Its Enlightenment to Teaching

科技英语的隐喻认知机制及对教学的启发

Theory of Grammatical Metaphor provides a new approach to the modern metaphoric study.

语法隐喻理论为现代隐喻学研究提供了新的视角.

Thirdly, the metaphoric language means the counteraction of moralism.

第三, 这种比喻性语言意味着对道德丰义的反拨.

The film speaks of longing and desire and is a richly metaphoric movement portrait.

影片呈现的是渴望与欲望的诉说,含有深层隐喻的运动画像.

On the Relevance of Metaphoric Competence to English Proficiency: An Empirical Study

隐喻能力和英语水平的相关性

On the Function of Four-Character Idioms and Phrases in Translations& A Remark on the Translations of Teacher's Books Currently Used in Colleges The ICM and CB Operating in the Construction and Cognition of Chinese and English Metaphoric Idioms: A Contrastive Enquiry

译文欲鲜活，巧用四字格评大学英语教材译文的翻译技巧汉英隐喻习语ICM和CB的认知对比考察&以汉语的四字格隐喻习语为基点

However, as Chinese is a parataxis-prominent language featured by a high degree of iconicity, the transference from congruent forms to metaphoric forms is often impeded by the lack of morphological variations and inadequate means of abstraction together with its fixed word order.

而汉语因象似度高且重意合，抽象化手段不充分，词序固定，词形缺乏变化，语法功能也相对稳定，导致许多一致式表达不能转换为隐喻式，难以与英语相对应。