micromanage

in many respects, the new constitution merely codifies an existing method of governing that allows the palace to micromanage at its whim.

在许多方面，新宪法只是把现有的统治方式粉饰进来，让宫庭通过自明得意的伎俩下垂帘听政。

but it will take more than such theatrics to dispel the doubts over his ability to micromanage affairs of state from a cuban hospital.

对于其在古巴医院微观处理局势的能力，人们还颇为怀疑，要消除这些疑虑，他还得用到很多技巧。

but it will take more than such theatrics to dispel the doubts over his ability to micromanage affairs of state from a cuban hospital.

对于其在古巴医院微观处理局势的能力，人们还颇为怀疑，要消除这些疑虑，他还得用到很多技巧。

he attacked the prioritisation of producers over consumers, and swept away tariffs and the mesh of licences used to micromanage firms.

他抨击了将生产置于消费之上的现象，清理了关税以及管理到企业末节的、乱七八糟的证照。

he says it is important to concentrate on good information and clear rules, not to micromanage the decisions of traders and credit officers.

他说，重要的是关注好的信息和清晰的规则，不是事无巨细地考察每个交易员和信贷人员的决定。

if that happens, beijing will be under pressure to micromanage a rebound.

如果出现这种情况，中国政府将面临微观管理复苏的压力。

governments are ill placed to micromanage the incentive structure within banks.

政府并不具备对银行间的激励结构进行微观管理的条件。

as the cold war stumbled to a close, the belief that governments could micromanage national economies and generate prosperity seemed dead.

随着冷战跌跌撞撞地结束，那种认为政府可对经济进行微观管理，并促进经济繁荣的观念似乎已经消亡。

policymakers should not be obsessed with moral hazard and should forget trying to micromanage the innovative financial sector.

政策制定者不应纠缠于道德风险，应该将试图对具有创新精神的金融业实施微观管理的想法抛在脑后。

a: true, take my former supervisor as an example. he was extremely controlling and overbearing. he always had to micromanage everything.

是啊，那我以前的上司来说，他的控制欲就特别强。又非常专横，每一件小事他都要亲自插手过问。

Kenneth Feinberg, the pay tsar, will also micromanage the structure of stock bonuses and eliminate perks that he regards as excessive.

此外，被称为薪酬沙皇的肯尼斯费恩伯格（Kenneth Feinberg）将对股票奖金的结构进行微观管理，并取消他认为过分的福利。

whitehall bureaucrats micromanage schools and hospitals; local government is dependent on the treasury for most of its funding.

英国政府官员将管理的触角深入到学校和医院；而地方政府要依赖国债来开支。

if you wish to micromanage comments, then by all means, activate this setting by checking the box.

如果你想要微观管理评论，那么尽一切办法，通过选择这个框来激活这个设置。

It must also manage liquidity in the bubble-prone domestic economy while trying to micromanage lending in the state-owned banking sector.

它还必须在努力对国有银行部门的放贷行为进行微观管理的同时，管理易于产生泡沫的国内经济中的流动性。

"we try not to micromanage, " she said.

她说：“我们努力做到不要管得太细。”

the government cannot micromanage these.

政府不可能对这些决定进行宏观管理。

but, like previous american attempts to micromanage pakistani politics, this one is probably doomed to fail.

但是就像美国以前尽量不想管巴基斯坦的政治一样，这一次注定也要失败。

the group need not micromanage each plug-in you choose to use, for example.

例如，团队不需要对您选择使用的每个插件进行微管理。

for the generals, particularly irritating is the way in which london tries to micromanage operations in afghanistan.

尤其令将军们恼怒的，是英国政府设法对阿富汗军事行动加以微观管理的做法。

the second weakness is an instinct to micromanage .

第二个弱点是一种进行微观管理的本能

a few impatient outbursts aside, there is, thankfully, little evidence that governments are planning to micromanage lending policies.

谢天谢地，除了一些不耐烦爆发出来，几乎没有迹象表明政府计划具体管理借贷政策。