mixed-use

Senior Architect: Experience in large-scale, mixed-use design.

建筑设计师：有大型及综合项目设计经验；

Within the master plan of the New Songdo City urban center, HOK is also design architect for four separate mixed-use projects.

在新松岛市城市总体规划的中心，鹤还设计了四个不同的混合使用的建筑师项目。

Mixed-Use Development is required by the nature of cities, not only adapting to the new life style in information age, but also promoting the sustainability of the city.

城市混合功能的形成和发展，是城市的本性所需，适应了信息时代背景下生产生活方式的新要求，也是促进城市可持续发展的必要途径。

A mixed-use land development model will focus on comprehensively planned neighbourhoods maximizing vibrancy and identity in layout and design.

混合用地发展模式聚焦于邻里空间最佳化和有个性的平面设计。

More recently, on April 9, Gaw Capital Partners bought a mixed-use development in Beijing's Sanlitun shopping area for$ 928 million.

4月9日，基汇资本（Gaw Capital Partners）斥资9.28亿美元购入了北京三里屯购物中心一处多用途物业。

The new fashion is for mixed-use developments, or the outdoor malls that are designed to look like a friendly downtown shopping district.

新的时尚是提倡“多用途混合式发展”的建筑群，即户外购物中心要建得像个市中心的购物区。

One strategy is to turn the mall itself into a mixed-use development.

有一个好办法是把购物中心改造成综合性建筑。

Instead of reaping the economic and environmental benefits of dense, mixed-use neighbourhoods, China has gobbled up ever more of the countryside.

中国没有从人口密集、混合使用的城市规划获得经济和环境效益，而是吞噬越来越多的农村地区。

Study on Mixed-use in PUD and Illuminations to Chinese Constructions

规划单元开发中的土地混合使用规律及对中国建设的启示

A test case will be a new mixed-use tower to be completed in June by Mori Building Co., a prime Tokyo developer.

东京大型开发商森大厦株式会社（Mori Building Co.）的一栋商住两用楼将于今年6月份完工，它将成为东京市场的一块试金石。

Experience: 5 years in large-scale, mixed-use interior design is preferred.

有5年以上大型建筑室内设计经验者优先。

Research on the Multiformity of Place Construction: Based on a Mixed-use

场所营造的多样性研究&以混合用途为基础

Take clongriffin, a huge mixed-use development north of Dublin.

以都柏林北部的大型混合用途开发项目clongriffin为例。

Mixed-use development is quickly establishing itself as a distinct product type and a growing trend that is transforming the real estate landscape.

“混合用途开发”很快确立了自己作为一个独特的产品类型和日益增长的趋势，正在改变房地产业的状况。

The mixed-use recreational facility combines playgrounds, a library, a conference space and picnic areas under a lightweight tower covered in sail cloth material.

这座由帆布覆盖的轻量级塔底下有着多功能的娱乐设备包含操场，图书馆，会议室和野餐区。

One team planned to buy a building in the West End and turn it into what a property professional would call a mixed-use development, making a killing on rents.

其中一个参赛队计划购买位于伦敦西区的一座大楼，将其改造为一个地产专家口中的综合功能开发项目，从中赚取高额租金。

Prior to founding WAY Design LLC, partners of WAY Design all have an extensive professional background in large-scale mixed-use development through practicing at internationally famous design firms.

大道设计的合伙人均曾多年任职于世界顶级建筑、规划、景观事务所，拥有丰富的对世界级高端项目开发与设计的一手经验。

Walkable, mixed-use neighborhoods have sidewalks leading to nearby shops, restaurants or other destinations.

可步行的，人车混合使用的社区有人行道通往附近的商店，餐厅或其它地点。

The hybrid algorithm, constituted of the mixed-use of the genetic algorithm and ant algorithm, aims to solve the problem of optimal solution.

针对这一现状，本文研究了基于混合遗传算法的车间作业调度问题，通过将遗传算法和蚁群算法混合使用，构成混合算法来求解问题的最优解。

Architect: Experience in large-scale, mixed-use design.

建筑设计师：具有建筑专业学位，3-6年工作经验，具有大型及综合项目设计经验。

Sybil: I've heard that a lot of new developments are being zoned for mixed-use.

西碧尔：我听说许多楼宇被设计成多功能型楼宇。

Maybe the apartment is in a mixed-use building, like that one over there.

也许这座公寓是多用途建筑，就像那边的一样。

This is a concept which has aimed to set a new benchmark in integrated mixed-use developments.

该设计为多功能混合用途开发项目树立了新标杆。

Comparative Research on Mixed-Use Development of North America and Asia

北美及亚洲大型商业综合体比较研究

Consistent with Grant's theory, the cross organizational mixed-use survey derived a consensus definition based on a range of possible characteristics for mixed use.

与Grant理论一致，机构对混合用途交叉调查源于公认的基于混合用途可能的特征范围的定义。

What makes a successful mixed-use development?

使混合用途开发成功的是什么呢？

Overwhelmingly, 93% of the respondents felt that the mixed-use concept would continue to grow as a share of future development over the next five years.

绝大多数中，93%的受访者认为在未来五年内，混合用途概念开发项目的份额将继续增长。

The lessons from this multi-organizational survey of mixed-use are many.

从这个多机构对混合用途调查中可知许多。

The London restaurant scene was benefiting from new building, he added, with developers viewing high-quality restaurants as an essential ingredient of their mixed-use developments.

理查德补充说，伦敦的餐厅业受益于新的建筑，开发商现在认为，高质量餐厅是它们综合开发项目的一个重要组成部分。

That mixed-use building is only three stories high.

那座多用途建筑只有3层。